consacré

Le principe de représentation équitable est consacré dans la Charte.
The principle of equitable representation is enshrined in the Charter.
Le droit à l'éducation n'est pas consacré dans la Constitution.
The right to education is not enshrined in the Constitution.
C'est un temple ancien consacré à la Déesse Karukkinil Amarnthaval.
It is an ancient temple devoted to Goddess Karukkinil Amarnthaval.
Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.
He devoted all his time to the study of history.
Et ainsi, il sera entièrement consacré à ses brebis.
And thus, he will be completely devoted to his sheep.
Le principe de subsidiarité est consacré dans la législation nationale.
The principle of subsidiarity is enshrined in the domestic legislation.
Un ritualiste est rythmique, stable et complètement consacré au rituel.
A ritualist is rhythmic, stable and completely consecrated to the ritual.
Il fut consacré évêque de Chester le 14 Novembre 1668.
He was consecrated Bishop of Chester on 14 November 1668.
Le droit de propriété est également consacré par la Constitution.
The right to property is also enshrined in the Constitution.
Il a consacré sa vie à la préservation de la nature.
He has dedicated his life to the preservation of nature.
Le mathématicien a également consacré un astéroïde, 6765 Fibonacci.
The mathematician was also dedicated an asteroid, 6765 Fibonacci.
Il ya aussi des images de divinités, le temple était consacré.
There are also images of deities, the temple was devoted.
Nous avons consacré à cette industrie depuis plus de 9 ans.
We have devoted to this industry for over 9 years.
Jean était passionnément consacré à la proclamation de la vérité.
John was passionately devoted to the proclamation of truth.
J'ai consacré 21 années de ma vie dans la police.
I've dedicated 21 years of my life to the police.
Nous avions consacré à cette industrie depuis plus de 11 ans.
We had devoted to this industry for over 11 years.
Quel est un serveur consacré et avez-vous besoin d'un ?
What is a dedicated server and do you need one?
Un de leur disque a été totalement consacré au tango.
One of his disc was totally dedicated to the tango.
J'ai consacré 40 ans de ma vie à ce travail.
I've given 40 years of my life to this job.
Le troisième jour fut consacré à une inspection du Jardin.
The third day was devoted to an inspection of the Garden.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier