- Exemples
Cette structure énergétique est donc la conséquence de l'accélération centripète. | This energetic structure is therefore the consequence of centripetal acceleration. |
Avec aucune conséquence spécifique, les risques de mensonge sont faibles. | With no specific consequence, the risks of lying are low. |
En conséquence, des décisions sont fréquemment prises après le fait. | As a result, decisions are frequently made after the fact. |
La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique. | The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. |
Danger décrit la conséquence d'être frappé avec une bouteille. | Danger described the consequence of being struck with a bottle. |
En conséquence, la qualité de la vision est grandement améliorée. | As a result, the quality of vision is greatly improved. |
En conséquence, son bonus de dégâts a été légèrement réduit. | In result, its bonus damage has been slightly reduced. |
Monsieur Straw, le présent est une conséquence du passé. | Mr Straw, the present is a consequence of the past. |
En conséquence, vous utilisez le programme à vos propres risques. | As a result, you use the program at your own risk. |
En conséquence, la loi a été radicalement modifiée en 2000. | As a result, the law was radically changed in 2000. |
En conséquence, les os deviennent fragiles et cassent facilement. | As a result, the bones become fragile and break easily. |
En conséquence, assurer la sécurité de vos matériaux est indispensable. | As a result, ensuring the safety of your materials is essential. |
Les dieux croyaient que chaque action avait une conséquence. | The gods believed that every action had a consequence. |
En conséquence, il coupe de moitié le long du corps. | As a result, it cuts in half along the body. |
Une conséquence pourrait être de prolonger les futures négociations d'adhésion. | One consequence could be to extend the future accession negotiations. |
En conséquence, l'efficacité du ventilateur est jusqu'à 80 % | As a result,the efficiency of blower is up to 80% |
En conséquence, les ventricules commencent également à battre très vite. | As a result, the ventricles also begin to beat very fast. |
Il n'y a aucune conséquence à un refus de consentement. | There are no consequences to a refusal of consent. |
En conséquence, il commence à accumuler dans la glande. | As a result, it begins to accumulate within the gland. |
En conséquence, le locataire avait peur pour appeler la police. | As a result, the tenant was afraid to call the police. |
