conquistador
- Exemples
Sans trop de vagues, la statue du conquistador est tombée. | Without a lot of noise, the statue of the conquistador fell. |
Tu es comme un grand... conquistador. | You are like a great conquistador. |
Elle a été fondée en 1535 par le conquistador espagnol Francisco Pizarro. | Peru`s capital was founded by Francisco Pizarro the Spanish conqueror in 1535. |
Lima, la capitale du Pérou, a été fondée par le conquistador espagnol Francisco Pizarro en 1535. | Lima, Peru`s capital was founded by Francisco Pizarro the Spanish conqueror in 1535. |
C'est un très célèbre conquistador. | One of the most famous conquistadors of all time. |
C’est la troisième ville fondée sur l’île par le conquistador espagnol Diego Velázquez. | Trinidad was the third city founded on the Island by the Spanish conquistador Diego Velázquez. |
La plus vieille ville des Amériques, Granada a été fondée en 1524 par le conquistador Hernández de Cordoba. | The oldest city in the Americas, Granada was founded in 1524 by the conquistador Hernández de Cordoba. |
Plus vieille ville de l'hémisphère ouest d'Amérique, Granada a été fondée en 1524 par le conquistador Hernandez de Cordoba. | The oldest city in the western hemisphere of the Americas, Granada was founded in 1524 by the conquistador Hernández de Cordoba. |
Granada, la plus vielle ville de l'hémisphère occidentale des Amériques, fut fondée en 1524 par le conquistador Hernandez de Cordoba. | The oldest city in the western hemisphere of the Americas, Granada was founded in 1524 by the conquistador Hernández de Cordoba. |
La ville moderne d’Arequipa a été fondée le 15 août de l’année 1540 par Manuel de Carbajal, un émissaire du conquistador Francisco Pizarro. | The modern city of Arequipa was founded on August 15, 1540 by Manuel de Carbajal, an emissary of the conqueror Francisco Pizarro. |
La région fut habitée par diverses communautés de peuples indigènes avant que le conquistador espagnol Jerónimo Luis de Cabrera ne proclame sa fondation en 1563. | The area was long inhabited by various cultures of indigenous people before the Spanish conqueror Geronimo Luis de Cabrera claimed its founding in 1563. |
Palacio de Doña Leonor est une demeure du 16ème siècle qui a été construit et occupé par la fille du conquistador espagnol Don Pedro de Alvarado. | Palacio de Doña Leonor is a 16th century mansion that was built and occupied by the daughter of the Spanish conqueror Don Pedro de Alvarado. |
La ville de Lima, fondée en 1535 par l'explorateur et conquistador espagnol Francisco Pizarro, était à l'origine appelée Ciudad de los Reyes (Cité des rois). | Lima was founded in 1535 by the Spanish explorer and conquistador Francisco Pizarro, and was originally called Ciudad de los Reyes (City of Kings). |
D’après la légende, le nom du village serait lié à l’arrivée du conquistador Diego de Almagro, qui voyageait avec un groupe de prisonniers. | According to legend, its name dates back to the arrival of the conqueror, Diego de Almagro, who was traveling with a group of prisoners. |
Le conquistador espagnol a mené à bien une campagne de conquête sur le Mexique et a toujours fait usage des connaissances linguistiques de la Malinche pour communiquer avec les indigènes. | The Spanish conquistador conquered Mexico, relying on Marina's language skills to communicate with the indigenous peoples. |
Sainte Trinité, le troisième village fondé à Cuba par le conquistador espagnol Diego Velázquez de Cuéllar en 1514.Trinidad est considéré comme le musée de la ville de Cuba et dans les Caraïbes. | La Santísima Trinidad, third villa founded in Cuba by the Spanish conquistador Diego Velázquez de Cuellar in 1514. Trinity is considered as the museum city of Cuba and the Caribbean. |
Un exemple de cette activité serait la conquête des Aztèques par Hernando Cortez du point de vue du conquistador espagnol Hernando Cortez, et Montezuma II, l'Empereur des Aztèques. Créer un Storyboard | An example of this activity would be the conquest of the Aztecs by Hernando Cortez from the perspective of the Spanish conquistador Hernando Cortez, and Montezuma II, the Emperor of the Aztecs. |
Dès lors, Llallagua devint le nouveau Potosi et Simon Patiño, qui lutta contre le roc tel un conquistador sans épée ni armure, devint le « Roi de l’étain » ainsi que l’un des rares multimillionnaires avec Ford et Rockefeller. | From that time on Llallagua became the new Potosí, and Simón I. Patiño, who fought the boulders like a conquistador without a sword or armor, became the new King of Tin and, with Ford and Rockefeller, one of the few multimillionaires. |
Catalina de Indias était célèbre pour avoir été l'interprète d'un conquistador espagnol nommé Pedro de Heredia. | Catalina de Indias was famous for being the interpreter for a Spanish conquistador named Pedro de Herdia. |
De mon point de vue, La Malinche était une traîtresse. Elle a aidé un conquistador espagnol à renverser l'Empire aztèque. | From my point of view, Malinche was a traitor. She helped a Spanish conquistador topple the Aztec Empire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
