conquérir
- Exemples
En 1674, Louis XIV conquiert pour la deuxième fois la Franche-Comté. | In 1674, Louis XIV conquered Franche-Comté for the second time. |
Bien entendu, ce n'est pas la montagne qu'on conquiert, mais nous-mêmes. | Of course, it's not the mountain that we conquer, but ourselves. |
La sainteté ne se conquiert pas, elle se reçoit d’un autre. | Sanctity cannot be won, it is received from another. |
L’émancipation tout comme la liberté ne s’octroie pas, elle se conquiert. | Emancipation as freedom allows itself does not, it is won. |
Tu sais que l'amour ne conquiert pas tout. | You know that love doesn't conquer all. |
C'est un idéal qui se conquiert jour après jour. | It is an ideal that has to be pursued every day. |
Il ne conquiert pas les nations, mais les cœurs et les esprits. | He conquers not nations but hearts and minds. |
En anglais, la peur est une chose qu'on conquiert. | In English, fear is something we conquer. |
Et si elle conquiert le monde ? | What if she conquers the world? |
La majorité ne se compte pas, elle se conquiert. | The majority is not counted up, but won over. |
En 1881, la France conquiert la Tunisie en la transformant en protectorat. | In 1881, France conquered Tunisia and turned it into a protectorate. |
Et l'amour ne conquiert rien du tout. | And love doesn't conquer anything at all. |
La base de crédibilité, qualité conquiert des clients. | Credibility foundation, quality conquers customers. |
L'homme ne conquiert sa liberté que grâce aux livres. | Only from the world of books can man become free. |
Historical Reference Vers l'an 1000, le roi David conquiert Jérusalem sur une tribu cananéenne. | Around the year 1000 B.C., King David took over Jerusalem from a Canaanite tribe. |
Si l'une de nous conquiert Léo, l'autre n'aura rien à dire. | So if one of us got Leo, it'd be okay with the other one. |
On conquiert soi-même quand on connaît le moyen. | To conquer yourself is to know the way. |
Que la liberté se conquiert en chemin, elle ne s’achète pas au supermarché. | That freedom is achieved on the move; it is not bought at the supermarket. |
Referencias históricas Vers l'an 1000, le roi David conquiert Jérusalem sur une tribu cananéenne. | Around the year 1000 B.C., King David took over Jerusalem from a Canaanite tribe. |
Son groupe Apocalyptica et leur heavy metal symphonique conquiert les coeurs depuis 1993. | His band Apocalyptica and their symphonic heavy metal music has been winning over hearts since 1993. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
