connote
- Exemples
Alors que le rouge connote la passion, le rose est le côté doux du rouge. | While red stirs up passion, pink is the sweet side of red. |
Bien que le nom, Esperanza, signifie espoir en anglais, en espagnol, il connote la tristesse et l'attente. | Though the name, Esperanza, means hope in English, in Spanish it connotes sadness and waiting. |
Vous pouvez utilisez un autre terme qui connote la même idée, comme polymathe, la personne de la Renaissance. | You can also use one of the other terms that connote the same idea, such as polymath, the Renaissance person. |
Et quand ce terme est appliqué aux mouvements islamiques, il connote un large champ de significations, depuis les mouvements légitimes de renouveau religieux jusqu’au simple terrorisme. | And when the term is applied to Islamic movementsit connotes a broad range of meanings and significancefrom legitimatereligious renewal movements to plain terrorism. |
Le terme « mère » connote l'amour inconditionnel. | The term "mother" connotes unconditional love. |
Le problème c’est que cette étiquette connote l'idée que la personne est victime de violence ou d'agression et que le pratiquant doit réaliser une action défensive. | The problem is that this label already portrays in the mindset that the individual is a victim of a violent act or aggression and that the practitioner should perform a defensive action. |
Le problème en effet, c\'est que cette étiquette connote l\'idée que la personne est victime de violence ou d\'agression et qu\'elle doit réaliser une action défensive. | The problem is that this label already portrays in the mindset that the individual is a victim of a violent act or aggression and that the practitioner should perform a defensive action. |
