Mon propriétaire est un connard et ne veut pas réparer.
My landlord's being a total jerk and won't fix it.
Tu peux attendre les flics dehors, toi, connard.
You can wait for the cops outside, you animal.
Mais elle m'a plaqué pour un autre connard.
Yeah, but she left me for some other vato.
J'ai dit, qu'est-ce que tu regardes, connard ?
I said, what're you looking at, mark?
Tu crois que je vais te laisser tout seul, connard ?
Do you think I'll leave you alone?
T'as encore beaucoup à apprendre, connard !
You have a lot to learn, my friend.
Ce connard sait pas ce qu'il fait.
That guy doesn't know what he's doing.
C'est ce que tu crois, connard.
That's what you think, buster.
T'as encore beaucoup à apprendre, connard !
You've got a lot of growing up to do, buddy.
Tu croyais que je t'avais oublié, connard ?
You think I forgot you, blood?
Tony était un vrai connard.
Tony was a real d-bag.
C'est pour ça que je suis là, connard.
That's why I'm here, head.
Ce connard sait pas ce qu'il fait.
He doesn't know what he is doing.
Ce ne sont pas tes affaires, connard !
This ain't your affair, Mister!
II sait que c'en est pas une, connard.
He knows it ain't a chemistry set.
Ca fait trois ans que je bosse pour ce connard d'espingouin.
I was working for that kind for three years.
Fais ce que tu veux, connard.
Do what you want to me.
Ce connard sait pas ce qu'il fait.
He don't know what he doing.
Ce connard sait pas ce qu'il fait.
He doesn't know what he's doing.
Fais ce que tu veux, connard.
Do whatever you want to me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer