connaissement
- Exemples
Et mes enfants ne connaissement pas vraiment ce monde. | And my children really don't know this world. |
Dans le cas contraire, le connaissement doit être considéré comme éteint. | Otherwise, the bill of lading must be regarded as exhausted. |
C'est un connaissement de notre société. | This is a bill of lading from our company. |
Autrement dit, le projet de loi de connaissement de la compagnie maritime. | That is, bill of lading of the shipping company. |
- C'est un connaissement de notre société. | This is a bill of lading from our company. |
Le connaissement électronique n'est donc pas considéré comme un titre représentatif. | Thus, the so-called electronic bill of lading is not considered a document of title. |
Une liste complète des objets livrés était annexée au connaissement. | A detailed list covering the entire consignment was attached to the bill of lading. |
Numéro du connaissement/de la lettre de transport aérien ; ET | Bill of lading/airway bill number; AND |
Et ce connaissement ? | And what about this bill of lading? |
Les problèmes liés à l'arrivée tardive du connaissement ne se posent plus. | The problems associated with the late arrival of the bill of lading do not arise. |
L'exemple le plus simple est lorsque le transport est contesté par un connaissement. | The easiest case is when the transport is evidenced by a bill of lading. |
Un connaissement est un contrat entre un exportateur, un importateur et un transporteur. | A bill of lading is a contract document between an exporter, an importer and the carrier. |
Le connaissement est considéré dans la plupart des systèmes juridiques comme un titre représentatif. | Bills of lading are regarded as documents of title under most legal systems. |
L'alinéa b) comprendrait un connaissement, lorsqu'il est utilisé comme tel, et une lettre de transport. | Paragraph (b) would include a bill of lading when operating as such, and a waybill. |
Numéro du connaissement/de la lettre de transport aérien : | Bill of Lading / Air Waybill Number: |
Le connaissement fourni par le vendeur montrait que le porteur du connaissement était l'acheteur. | The bill of lading provided by the seller showed that the notify party was the buyer. |
Voici le connaissement. | Here's my bill of lading. |
Les marchandises arrivent au port de destination et le vendeur remet le connaissement. | The goods arrive at the destination port and the buyer surrenders the Bolero Bill of Lading. |
Le vendeur a instamment demandé à l'acheteur d'honorer le connaissement et de payer le prix du contrat. | The seller urged the buyer to redeem the B/L and pay the contract price. |
Le cas échéant, signes distinctifs tels que le numéro de lot ou le numéro du connaissement. | Where applicable, indicate any distinguishing marks, such as the lot number or bill of lading number. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
