confound
- Exemples
The future has a way of confounding the wisest of men. | Le futur a une manière de confondre le plus sage des hommes. |
Furthermore, the reliability of a single parameter may be compromised by confounding factors. | De plus, la fiabilité d’un seul paramètre peut être compromise par des facteurs externes. |
No, it is, it's a confounding name. | non, c'est, c'est un nom confus. |
During these last 50 years Europe has consistently exceeded expectations, confounding doubts. | Au cours de ces 50 dernières années, l'Europe a sans cesse dépassé les attentes, réfutant les doutes. |
What's perhaps more confounding is it doesn't make us any safer. | Ce qui est plus déconcertant est que nous ne sommes pas plus en sécurité. |
The control of camps and settlements was largely in the hands of armed elements, confounding relief efforts. | Les camps et les zones d'installation étaient aux mains d'éléments armés, ce qui a sérieusement compliqué les efforts de secours. |
And the last possibility is what is known as confounding, because it confounds our ability to figure out what's going on. | Et la dernière possibilité est ce que qu'on appelle "parasite", parce qu'elle parasite notre capacité à comprendre ce qu'il se passe. |
Many patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes or hyperglycaemia. | De nombreux patients avaient des pathologies associées, dont certaines ont nécessité un traitement pouvant entraîner la survenue d’un diabète ou d’une hyperglycémie. |
The CPMP found that the known confounding factors have been corrected for in the analyses (e. g. parity, smoking, age etc). | Le CPMP a constaté que les facteurs confondants connus ont été pris en compte dans les analyses (par exemple, la parité, le tabagisme, l’ âge, etc.). |
Many patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes or hyperglycaemia. | De nombreux patients avaient des pathologies associées, dont certaines ont nécessité un traitement pouvant entraîner la survenue d’ un diabète ou d’ une hyperglycémie. |
However, after adjusting for baseline confounding factors, no associations were found between cannabis use and suicidality, functionality and quality of life. | Cependant, après ajustement des facteurs de confusion de base, aucune association n'a été trouvée entre l'usage de cannabis et la suicidalité, la fonctionnalité et la qualité de vie. |
Many of the patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with medicinal products that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia. | De nombreux patients présentaient des pathologies associées ayant nécessité parfois, un traitement par des médicaments susceptibles de provoquer un diabète sucré ou une hyperglycémie. |
Many patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia. | Un grand nombre de patients avaient plusieurs pathologies associées, dont certaines ont nécessité un traitement avec des médicaments pouvant entraîner un risque de survenue de diabète ou d’ hyperglycémie. |
Developed market government bonds have been one of the best performing asset classes in 2016, confounding many predictions at the start of the year. | Les emprunts d’État des pays développés ont constitué l’une des classes d’actifs les plus performantes en 2016, prenant ainsi à contrepied bien des prédictions faites au début de l’année. |
The confounding aspects needed to be carefully evaluated; the Committee should also analyse information regarding the effect of radiation on the environment, particularly on non-human biota. | Il faut évaluer sérieusement les effets cumulés ; il convient que le Comité examine aussi les données relatives aux effets du rayonnement sur l'environnement et en particulier sur la vie non humaine. |
Many of the patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia. | Beaucoup de ces patients présentaient un tableau médical complexe ayant nécessité, dans certains cas, un traitement comprenant des médicaments ayant pu être associés à la survenue de diabète sucré ou d’ hyperglycémie. |
In selecting control sites, careful thought should be given both to the sites' ability to provide information on potential confounding factors and the requirements of statistical validity. | Lors de la sélection des sites témoins, on veillera à ce que les choix portent sur des lieux capables de renseigner sur les éventuels facteurs confusionnels et répondant à l'impératif de validité statistique. |
Attributing changes in outcomes to a particular intervention requires one to rule out all other possible explanations and control for all external or confounding factors that may account for the results. | L’attribution des changements à une intervention donnée exige que l’on élimine tous les autres explications possibles et que l’on isole tous les facteurs extérieurs ou confusionnels pouvant influer sur les résultats. |
Because these reports are from a population of uncertain size and are subject to confounding factors, it is difficult to assess causality and to estimate event incidence rates. | Ces cas rapportés étant issus d’ une population de taille incertaine et étant sujets à de multiples facteurs, il est difficile d’ évaluer leur causalité et d’ estimer le taux d’ incidence de ces événements. |
One of the most confounding conditions and situations of the human race as observed by spirit personalities and [the] spirit world is that humans have a tremendously difficult time understanding their behavior. | Une des conditions et des situations les plus déconcertantes de la race humaine telle que l’observent les personnalités spirituelles et le monde spirituel, est que les humains ont énormément de mal à comprendre leur propre comportement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
