confisquer

Tu veux que je confisque ce van ?
You want me to impound this van?
La prochaine fois, je confisque les clés.
Next time, I take away the keys.
Continue et je te confisque ta carte vidéo.
Keep it up, I'll take your video card away.
Je veux voir ce qui se passe si on confisque un de leurs stylos.
I want to see what happens if we confiscate one of their pens.
Descends ou je confisque ta bagnole.
Get down now or I'll drive your car away.
Vous voulez vraiment que je vous la confisque une nouvelle fois ?
You really want me to take it away again?
Si ce lit est encore là demain, je confisque ta voiture. Pourquoi ?
If the bed's not out of here by tomorrow, I'm taking your car.
On peut fouiller sa chambre et si on en trouve d'autres, on les confisque.
We can search his room and if we find any more, we'll confiscate them.
quand quelqu'un est trop riche, on lui confisque ses biens.
Just when you feel some people get too wealthy, you just expropriate them.
Si tu refais ça, je confisque ton canif.
Next time you waste good food, I'll take your knife away.
Si je confisque votre véhicule, ça peut prendre des semaines avant d'en finir.
I impound your vehicle, it may take weeks to get to the bottom of this.
Shyamu, j'appellerai la police pour qu'elle confisque tes terres !
If I don't get the police and claim the land, I'm not man enough!
On ne confisque pas l'amour qu'on donne.
You don't take away your love.
Je confisque tout ça.
I'm taking all of these.
Je confisque le tout.
As of now I'm impounding all of this.
Je te confisque celui-là.
I'm going to have to seize this.
Je confisque ça.
I'll take this with me.
Rangez vos dés ou je les confisque.
Put the dice away.
Avant qu'on ne confisque les preuves, tu devrais venir voir ça.
Oh, wait. You know what? Then before they confiscate this evidence, you should come over here and peep this.
Je le confisque.
I'll look after it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant