confirmed bachelor

Have you ever heard the term, "confirmed bachelor"?
As tu déjà entendu le terme de "célibataire endurci" ?
He's a confirmed bachelor.
C'est un célibataire endurci.
I was a confirmed bachelor.
Depuis ce moment, je suis un célibataire confirmé.
Sherlock Holmes is a confirmed bachelor, rather misogynistic, whose landlady Mrs Hudson, born in January 1854.
Sherlock Holmes est un célibataire endurci, plutôt misogyne, qui a pour logeuse Mrs Hudson, né en janvier 1854.
I was a confirmed bachelor.
À partir de là, je devins célibataire endurci.
I've met a lot of great guys over the years. If I wasn't a confirmed bachelor, I would have scooped one up myself.
J'ai rencontré beaucoup de mecs à force, et si je n'étais pas un célibataire endurci, j'en aurais raflé un pour moi.
Jorge is a confirmed bachelor. He says he's never getting married.
Jorge est un célibataire endurci. Il dit qu'il ne se mariera jamais.
Manuel's girlfriends do not last. He's a confirmed bachelor!
Les petites amies de Manuel ne durent pas. C'est un célibataire endurci !
My uncle is not married and he doesn't have children. He's a confirmed bachelor.
Mon oncle n'est pas marié et il n'a pas d'enfants. C'est un célibataire endurci.
I don't think my brother is ever going to get married. He's a confirmed bachelor.
Je ne pense pas que mon frère se mariera un jour. C'est un célibataire endurci.
Tony, a confirmed bachelor, shocked everyone when he announced at 55 that he was going to get married.
Tony, un célibataire endurci, a surpris tout le monde lorsqu'il a annoncé à 55 ans qu'il allait se marier.
Confirmed bachelor, aren't you?
Tu es un célibataire endurci, pas vrai ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
juin
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX