conference
- Exemples
After the conférence, join the team for lunch and participate in a local activity. | Après l'effort, le réconfort, joignez-vous à l'équipe pour le déjeuner et participez à une activité locale. |
In 1881 he returned to Paris when appointed maître de conférence in mechanics and astronomy at the École Normale. | En 1881, il revient à Paris où nommé maître de conférence en mécanique et en astronomie à l'École Normale. |
Discussions were held with the Convergence Démocratique, civil society, the Conférence Episcopale as well as with the Friends of Haiti. | Des discussions se sont déroulées avec la Convergence Démocratique, la société civile, la Conférence épiscopale ainsi qu’avec les Amis d’Haïti. |
Conférence de la Haye, Actes et documents de la session extraordinaire, 1966, p. 364—emphasis in the original text. Also see Georges A. | Conférence de La Haye, Actes et documents de la session extraordinaire, 1966, p. 364 - italiques dans le texte. |
The Conférence episcopale nationale du Congo called for the urgent establishment of a follow-up committee on elections to mediate difficulties stemming from the electoral process. | La Conférence épiscopale nationale du Congo a demandé l'institution d'urgence d'un comité de suivi des élections pour aplanir les difficultés qui pourraient se présenter durant le processus électoral. |
Efforts were under way in conjunction with the Conférence Interafricaine de la Prévoyance Sociale and the World Bank to improve the distribution of those allowances. | On s'emploie actuellement, avec le concours de la Conférence interafricaine de la prévoyance sociale et la Banque mondiale à améliorer la distribution de ces allocations. |
MINUSMA continued to support the Ministry of National Reconciliation in the preparation of the Conférence d'entente nationale, planned for later in 2016. | La MINUSMA a continué de prêter son concours au Ministère de la réconciliation nationale dans le cadre des préparatifs de la Conférence d'entente nationale, qui devrait avoir lieu plus tard en 2016. |
According to a recent report by the Conférence des travailleurs de Madagascar (CTM) and the Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), most of the collective agreements have been signed in public companies. | Selon un rapport récent de la Conférence des travailleurs de Madagascar (CTM) et de la Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), ce sont surtout dans les entreprises publiques que des conventions collectives étaient signées. |
As we have often explained, Kurdistan would only be legitimate within the boundaries which were recognised by the Conférence de Sèvres in 1920, in other words, in what is now Turkey, and nowhere else [5]. | Ainsi que nous l’avons souvent expliqué, le Kurdistan n’est légitime que dans les frontières qui lui furent reconnues en 1920 par la Conférence de Sèvres, c’est-à-dire dans l’actuelle Turquie et pas ailleurs [5]. |
Mr President, at the end of the Mobuto regime the then Conférence Nationale in Zaire published a cutting condemnation following a committee of enquiry about 'les biens mal acquis' - wealth acquired through crime. | Monsieur le Président, à la fin du régime de Mobutu, ce qui s'appelait alors au Zaïre la Conférence Nationale publia un jugement cinglant, résultat d'une commission d'enquête sur "les biens mal acquis", les richesses acquises à coup de crimes. |
It is a good choice of gift of Christmas, conference. | Il est un bon choix de cadeau de Noël, conférence. |
Debconf is a conference with, by and for Debian developers. | Debconf est une conférence avec, par et pour les développeurs Debian. |
John Byington elected first president of the General Conference. | John Byington fut élu premier président de la Conférence Générale. |
The Conference agreed to hold its second session in 2009. | La Conférence a convenu de tenir sa deuxième session en 2009. |
Opening of the Conference by the Secretary-General or his representative. | Ouverture de la Conférence par le Secrétaire général ou son représentant. |
A rendering of this future will be presented at the Conference. | Un rendu de cet avenir sera présenté à la Conférence. |
These results were presented at the 3rd international Conference FoodOmics. | Ces résultats ont été présentés à la 3e Conférence internationale FoodOmics. |
Since then, the conference has been held every two years. | Depuis, la conférence a eu lieu tous les deux ans. |
The CHOCOL8 conference was particularly successful in mobilizing young people. | La conférence CHOCOL8 a particulièrement réussi à mobiliser les jeunes. |
Wilson is expected to address a press conference this afternoon. | Wilson est prévu d'aborder une conférence de presse cet après-midi. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
