conduite à gauche
- Exemples
et 50R pour le faisceau-croisement d'un feu-croisement ou feu-croisement-route (B50R et 50L dans le cas de projecteurs pour conduite à gauche) ; | B 50 L and 50 R for the passing beam of a passing lamp or a passing/driving lamp (B 50 R and 50 L in the case of headlamps intended for left-hand traffic); |
B 50 L et 50 R pour le faisceau-croisement d'un feu-croisement ou feu-croisement-route (B 50 R et 50 L dans le cas de projecteurs pour conduite à gauche) ; | B 50 L and 50 R for the passing beam of a passing lamp or a passing/driving lamp (B 50 R and 50 L in the case of headlamps intended for left-hand traffic); |
B 50 L et 50 R pour le faisceau-croisement d'un feu-croisement ou feu-croisement route (B 50 R et 50 L dans le cas de projecteurs pour conduite à gauche) ; | B 50 L and 50 R for the passing beam of a passing lamp or a passing/driving lamp (B 50 R and 50 L in the case of headlamps intended for left-hand traffic); |
B 50 L et 50 R pour le faisceau de croisement d’un feu de croisement ou d’un feu de croisement/feu de route (B 50 R et 50 L dans le cas de projecteurs pour conduite à gauche) ; | B 50 L and 50 R for the passing beam of a passing lamp or a passing/driving lamp (B 50 R and 50 L in the case of headlamps intended for left-hand traffic); |
B 50 L et B 50 R pour le faisceau de croisement d’un feu de croisement ou d’un feu de croisement/feu de route (B 50 R et 50 L dans le cas de projecteurs pour conduite à gauche) ; | B 50 L and 50 R for the passing beam of a passing lamp or a passing/driving lamp (B 50 R and 50 L in the case of headlamps intended for left-hand traffic); |
Zone d'essai A (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche) | Test area ‘A’ (example of a left-hand steering control vehicle) |
droite/gauche : Le véhicule est équipé pour une conduite à gauche/droite : | Vehicle is equipped to be driven in right/left hand traffic. |
droite/gauche : Le véhicule est équipé pour une conduite à gauche/droite (1) : | Vehicle is equipped to be driven in right/left (1) hand traffic. |
Le modèle pour conduite à gauche du minibus Sprinter City 45 est également une nouveauté. | The left-hand drive version of the Sprinter City 45 minibus is also new. |
Détermination des points de référence (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche) | Determination of the datum points (example of a left-hand steering control vehicle) |
Détermination des points de référence (dans le cas d’un véhicule à conduite à gauche) | Determination of the datum points (example of a left-hand steering control vehicle) |
Commentaires (par exemple : valable pour des véhicules équipés de conduite à gauche et de conduite à droite) : | Remarks: (e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles): … |
Commentaires : (par exemple : valable pour des véhicules équipés de conduite à gauche et de conduite à droite) : … | Remarks (e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles): … |
Si l'on pouvait créer exactement les mêmes spécifications et l'année qui peut être une voie à suivre conduite à gauche évidemment. | If one could create exactly the same spec and year that may be a way to go obviously left hand drive. |
Dans les deux ans suivant l'accession, le Samoa permettrait l'importation de véhicules avec conduite à gauche dans des circonstances particulières liées à des usages spécifiques. | Within two years of accession, Samoa would permit the importation of left-hand drive vehicles for special circumstances related to specific uses. |
Zone d'essai B réduite (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche) – masque opaque supérieur tel qu'il est défini au paragraphe 2.4.2.2 | Reduced test area ‘B’ (example of a left-hand steering control vehicle) — upper obscuration area as defined in paragraph 2.4.2.2 |
Zone d'essai B réduite (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche) – masque opaque supérieur tel qu'il est défini au paragraphe 2.4.2.1 | Reduced test area ‘B’ (example of a left-hand steering control vehicle) — upper obscuration area as defined in paragraph 2.4.2.1 |
Dans les deux ans suivant l’accession, le Samoa permettrait l’importation de véhicules avec conduite à gauche dans des circonstances particulières liées à des usages spécifiques. | Within two years of accession, Samoa would permit the importation of left-hand drive vehicles for special circumstances related to specific uses. |
B 50 L et 50 R pour le faisceau-croisement d’un feu-croisement ou feu-croisement-route (B 50 R et 50 L dans le cas de projecteurs pour conduite à gauche) ; | The measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp approval tests. |
Dans les six mois suivant l'accession, le Samoa s'engagerait à ce que les résidents et propriétaires de véhicules avec conduite à gauche antérieurement immatriculés puissent conduire ces véhicules pour autant qu'ils respectent le code de la route fondé sur la conduite à droite. | Within six months of its accession, Samoa would commit that residents and owners of previously registered left-hand drive vehicles could drive them provided they observe right-hand drive driving regulations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
