conditions de logement
- Exemples
Fournir des informations détaillées sur le problème des sans-abri et des conditions de logement inadéquates des patients sortis d'établissements psychiatriques. | Please provide detailed information on the issue of homelessness and inadequate housing of discharged psychiatric patients. |
Nos conditions de logement s’améliorent sans nuire à la nature, en lui imposant des voies qui lui sont étrangères. | Our homes have improved without damaging nature by imposing on it roads alien to it. |
Le Gouvernement de la Géorgie fait tout son possible afin d'améliorer les conditions de logement, l'enseignement, la santé et la situation de l'emploi pour les populations déplacées. | The Government of Georgia made every effort to improve the housing, education, health and employment situation for the displaced population. |
Les pauvres sont peut-être davantage exposés à des facteurs de risque tels que les mauvaises conditions de logement, la vulnérabilité des sites et l'accès limité aux informations. | Poor people may face greater exposure to risk factors such as poor housing, vulnerable location and limited access to information. |
Les pays en développement doivent faire face à une forte croissance démographique, à une urbanisation rapide et à de mauvaises conditions de logement et d'existence. | Experience of Ethiopia Developing countries are confronted with high population growth, rapid urbanization and poor housing and living conditions. |
Ceci permettrait de limiter l'expansion des bidonvilles, améliorerait la satisfaction des employés à l'égard de leurs conditions de logement et permettrait en outre de limiter la demande de transports urbains. | This will reduce slum formation, improve housing satisfaction of employees and also reduce pressure on urban transport. |
Notre politique en matière de logement vise à améliorer les conditions de logement pour tous en assurant une offre suffisante d'habitations abordables à l'achat ou à la location. | Housing Our housing policy is to achieve better housing for all, through an adequate supply of affordable housing for ownership or rent. |
Les mauvaises conditions de logement des travailleurs migrants sont souvent dénoncées. | The appalling living conditions for migrant workers are often denounced. |
La reconnaissance de la nécessité de meilleures conditions de logement. | The recognition of its need of better housing conditions. |
Des conditions de logement jadis suffisantes ne sont plus acceptables. | Housing conditions that were adequate before are no longer acceptable. |
Nos conditions de logement ne nous permettent pas d'apporter ces petits chevaux. | Our housing conditions do not allow us to bring these little horses. |
Les conditions de logement des détenus dans les établissements pénitentiaires sont déplorables. | The housing conditions of the detainees in penitentiary establishments are deplorable. |
Actuellement, un grand nombre de familles vivent dans des conditions de logement inacceptables. | Today, a large number of families already live in unacceptable housing conditions. |
Environ 200 personnes vivaient à Zanguilan dans des conditions de logement médiocres. | Approximately 200 people live here in low-quality housing conditions. |
Quelques conditions de logement, montrées dans le paragraphe un, appliquent une pénalité supplémentaire pour l'annulation. | Some housing conditions, discussed in paragraph one, apply an additional penalty for cancellation. |
Ce système a contribué à l'amélioration des conditions de logement de 950 000 familles défavorisées. | This system has helped to improve the housing conditions of 950,000 low-income families. |
C’est ainsi qu’il se soucie de leurs conditions de logement souvent insalubres. | Therefore, he was concerned about their housing which was often unhealthy. |
Les statistiques sur les conditions de logement de la population figurent dans l'annexe 8. | Statistical data on the housing conditions of the population are given in Annex 8. |
Les conditions de logement sont souvent très mauvaises, et la propriété foncière est prohibitivement chère. | With home-ownership being prohibitively expensive, their housing conditions are often very poor. |
La famille, selon les pièces justificatives doivent être dans le besoin de conditions de logement d'amélioration. | The family, according to the supporting documents must be in need of improvement housing conditions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
