conditions d'admission
- Exemples
Depuis le troisième rapport périodique, les conditions d'admission au deuxième cycle de l'enseignement secondaire général ont été modifiées. | Since the third periodic report admission to general or vocational upper secondary education has been changed. |
Les conditions d'admission sont les mêmes que pour l'assurance facultative énumérées ci-dessus. | The eligibility criteria that apply are the same as those set forth above with respect to optional supplemental pension insurance. |
Le plan SFS et les conditions d'admission au CSSA | The SFS Scheme and eligibility for CSSA The criteria described in paragraph 141 of the initial report continue to apply. |
Un rapprochement des législations nationales des États membres relatives aux conditions d'admission et de séjour de ces ressortissants était donc nécessaire. | It has therefore been necessary to harmonise Member States' national laws relating to the admission and residence of those third-country nationals. |
Après cette évaluation, le Gouvernement fédéral a annoncé la poursuite de ces nouvelles modalités, ainsi qu'un élargissement des conditions d'admission. | Following the evaluation, the Federal Government announced the alternative detention arrangements would continue, with extension to the eligibility criteria for participation. |
Une des conditions d'admission aux écoles militaires est que la décision de s'y inscrire vienne de la personne qui en fait la demande. | The qualification required in order to be accepted is the person's own decision to enrol in military school. |
Toutefois, Les États membres restent compétents pour déterminer les conditions d'admission et fixer le nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire aux fins d'un emploi. | However, the admission of immigrants for the purposes of work, and the number of admissions, should remain the responsibility of the individual Member State. |
D'après les informations fournies par le FMI et la Banque mondiale, la Mauritanie ne répondait initialement pas aux conditions d'admission mais elle a pris des mesures pour améliorer la gestion de ses finances publiques. | According to IMF and World Bank information, Mauritania initially did not meet the eligibility requirements, but has since taken steps to improve its public finance management. |
Google se réserve le droit d'accorder ou de refuser la demande d'inscription d'un organisme à tout moment et pour quelque raison que ce soit, et de modifier ou de compléter les présentes conditions d'admission à tout moment. | Google reserves the right to grant or deny an organization's application or participation at any time, for any reason, and to supplement or amend these eligibility guidelines at any time. |
INVITE l'Université islamique de technologie à prendre contact avec les ministères de l'enseignement supérieur des Etats membres en vue de faire circuler l'information concernant les conditions d'admission et autres opportunités offertes par l'Université aux étudiants potentiels. | Calls upon IUT to contact the Ministries of Higher Education of the Member States to disseminate information regarding the admission and other opportunities available in the University among their potential students. |
INVITE l'université islamique de technologie à prendre contact avec les ministères de l'enseignement supérieur des États membres en vue de faire circuler l'information concernant les conditions d'admission et autres opportunités offertes par l'Université aux étudiants potentiels. | Calls upon IUT to contact the Ministries of Higher Education of the Member States to disseminate information regarding the admission and other opportunities available in the University among their potential students. |
Comme suite aux recommandations qui lui avaient été faites au terme de l'enquête, l'École militaire a modifié ses conditions d'admission de sorte que depuis trois ans les femmes peuvent déposer un dossier d'inscription au même titre que les hommes. | After the investigation and presentation of recommendations, the Academy changed its entrance rules so that for the last three years women can successfully compete with men in entering the Academy. |
Toutes les conditions d'admission générales pour Goodwin College doivent être remplies. | All general admissions requirements for Goodwin College must be fulfilled. |
La proposition ne précise pas les conditions d'admission des ressortissants de pays tiers. | The proposal does not specify the conditions for admitting third-country nationals. |
Les conditions d'admission des membres et des observateurs sont précisées à l'article 4. | Conditions for admission of members and observers are specified in Article 4. |
Parfois, les critères sont énoncés dans les conditions d'admission en bourse. | In some cases, the requirements are contained in listing requirements. |
Les conditions d'admission sont expliquées dans la documentation qu'elles diffusent. | These requirements are explained in the prospectuses issued by the institutions. |
Quelles sont les conditions d'admission ? | What are the admission requirements? |
Voici une liste des universités au Koweït et une brève description de leurs conditions d'admission. | Here is a list of universities in Kuwait and a brief description of their admission requirements. |
Certaines institutions éducatives exigent aussi les traductions certifiées de relevés de notes comme conditions d'admission. | Also, certain educational institutions require certified translations of transcripts as a requirement for admission. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
