We fully concur with that decision by the Secretary-General.
Nous sommes entièrement d'accord avec cette décision du Secrétaire général.
Try always to concur for happiness of your next.
Essayez de toujours concourir pour le bonheur de votre voisin.
Mrs Roth-Berendt has mentioned a target with which I will concur.
Mme Roth-Behrendt a cité un objectif auquel je me rallie.
I fully concur with the report by Mr Van den Berg.
Je me rallie ouvertement au rapport de M. Van den Berg.
I therefore concur with you in your call for negotiation.
Je suis d'accord avec vous donc dans votre appel à la négociation.
Mr President, I should like to concur with Mr Brok.
Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux propos de M. Brok.
I entirely concur with this proposal of the European Parliament.
Je fais entièrement mienne cette proposition du Parlement européen.
The Working Group, however, did not concur with that suggestion.
Le Groupe de travail n'a néanmoins pas souscrit à cette suggestion.
This was mentioned by previous speakers, and we fully concur.
Cela a été mentionné par d'autres orateurs et nous y souscrivons pleinement.
The Commission appears to concur with this view.
La Commission semble être d’accord avec ce point de vue.
The three reporting members concur with that decision.
Les trois membres qui ont répondu souscrivent à cette décision.
Dear David, I concur. You need time off.
Cher David, je suis d'accord. Tu as besoin de vacances.
To date, scientists have not concur about the reality of the story.
À ce jour, les scientifiques n'ont pas d'accord sur la réalité de l'histoire.
Other projections generally concur with IEA estimates.
Les autres projections concordent généralement avec les estimations de l'AIE.
Daniel and I wouldn't concur with that.
Daniel et je ne voudrai pas collaborer avec ça.
The Secretary-General does not concur with the ICSC assessment.
Le Secrétaire général ne souscrit pas à cette appréciation de la Commission.
I concur with the Director, of course.
Je suis d'accord avec le directeur, bien sûr.
The Inspector cannot but concur in the views of ACABQ referred to above.
L'Inspecteur ne peut que s'associer à l'avis du CCQAB susmentionné.
Upon more mature reflection I cannot concur with this opinion.
Je ne puis, après mûre réflexion, me rallier à cette opinion.
The authorities now concur with me that at least seven accused are in Serbia.
Les autorités conviennent maintenant avec moi qu'au moins sept accusés se trouvent en Serbie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire