The secretary of the conclave was Monsignor Luigi Sincero, age 52.
Le secrétaire du conclave est Mgr Luigi Sincero, 52 ans.
Card. Ratzinger: No, never before the conclave of 1978.
Card. Ratzinger : Non, pas avant le conclave de 1978.
Then I came back to Rome for the conclave.
Puis je suis retourné à Rome pour le conclave.
What can you tell us of that first conclave of 1978?
Que pouvez-vous dire de ce premier conclave de 1978 ?
And then came the second conclave of 1978.
Et on est arrivé ainsi au second conclave de 1978.
You had seen the Pope at the conclave.
Vous aviez vu le Pape au conclave.
So you took part in the second conclave of that 1978.
Vous avez ensuite participé au second conclave de 1978.
When you arrived in Rome for the conclave, what atmosphere was there?
Quand vous êtes arrivé à Rome pour le conclave, quelle atmosphère régnait-il ?
Did you really have an important role in that conclave? Card.
Vous avez réellement eu un rôle important dans ce conclave ? Card.
The conclave lasted exactly 24 hours.
Le conclave a duré très exactement 24 heures.
For example, when the conclave elected me pope.
Par exemple quand le conclave m’a élu pape.
Now, in modern times, no conclave has lasted that long.
A l’époque moderne, aucun conclave n’a duré aussi longtemps.
There are usually only a small group of candidates considered at conclave.
Habituellement, il n'y a qu'un petit groupe de candidats retenus au conclave.
No rule excludes delicate communication at a conclave.
Aucune règle n’empêche une telle communication au conclave.
The cardinals ask you to join them in conclave as soon as possible.
Les Cardinaux vous demandent de rejoindre le conclave aussi tôt que possible.
Had the possibility been taken into consideration at the first conclave of 1978?
Cette hypothèse avait-elle été prise en considération durant le premier conclave de 1978 ?
I know I should have listened to you and stayed away from the conclave.
J'aurais dû vous écouter et rester à distance du conclave.
There was no conclave.
Il n'y a pas eu de conclave.
The cardinal was not materially able to give his vote in the 2005 conclave.
Le cardinal n’a pas pu exprimer concrètement son suffrage au conclave de 2005.
The parties are a safe place, a conclave for men of influence.
Ces soirées secrètes sont réservées aux gens influents.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire