concerto pour violon
- Exemples
J'ai joué le premier mouvement du concerto pour violon de Beethoven. | And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto. |
Ce sont la première symphonie, le concerto pour violon et la seconde symphonie qui durent toutes entre quarante-cinq minutes et une heure. | These were his First Symphony, Violin Concerto, and Second Symphony, which all play for between forty-five minutes and an hour. |
Son œuvre, très riche, comprend – entre autres – neuf symphonies, cinq concertos pour piano, un concerto pour violon, des quatuors à cordes, des sonates pour piano, deux messes, des mélodies et un opéra. | His output was vast, including nine symphonies, five piano concertos and others for violin, string quartets, piano sonatas, songs and one opera. |
Après les succès de sa première symphonie et de son concerto pour violon, sa seconde symphonie et son concerto pour violoncelle sont reçus avec politesse mais sans l'enthousiasme sauvage des œuvres précédentes. | After the success of his First Symphony and Violin Concerto, his Second Symphony and Cello Concerto were politely received but without the earlier wild enthusiasm. |
Après la Seconde Guerre mondiale, l'enregistrement de 1932 du concerto pour violon, avec pour soliste le jeune Menuhin, est toujours disponible en 78 tours puis en LP mais les autres œuvres sont sorties du catalogue pour plusieurs années. | After World War II, the 1932 recording of the Violin Concerto with the teenage Menuhin as soloist remained available on 78 and later on LP, but the other recordings were out of the catalogues for some years. |
Ce soir, le soliste interprétera un concerto pour violon avec l'orchestre. | The soloist will be performing a violin concerto with the orchestra tonight. |
Juan et moi avons joué une transcription du concerto pour violon pour deux violoncelles. | Juan and I played a transcription of the violin concerto for two cellos. |
Nous avons appris l'écriture par James Horner d'un Double Concerto pour violon et violoncelle en 2012. | In 2012 we learnt that James Horner was composing a double concerto for violin and cello. |
Il fait ses débuts au Carnegie Hall avec le Concerto pour violon de Barber, accompagné par l’Orchestre Symphonique Juvénile de New York. | He made his Carnegie Hall debut performing the Barber Violin Concerto with the New York Youth Symphony. |
En effet ils n'ont pas hésité un instant à partager avec nous la genèse de Pas de Deux, le Double Concerto pour violon et violoncelle composé par James Horner dont les premières mondiales sont prévues les 13 et 14 novembre 2014. | Indeed they didn't hesitate an instant to share with us the genesis of Pas de Deux, the Double Concerto for violin and cello composed by James Horner whose world premieres are scheduled for 13 and 14 November 2014. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
