concertmaster
- Exemples
He recently became concertmaster in the Royal Symphonic Orchestra of Madrid. | Il est récemment devenu premier violon dans l'orchestre Symphonique Royal de Madrid. |
The concertmaster, or leading violin player, was reportedly a nephew of Thomas Mann. | Le premier violon quant à lui aurait été un neveu de Thomas Mann. |
What is the role of the concertmaster within the orchestra? | © Quel est le rôle du violon solo au sein de l’orchestre ? |
In 2006, she joined Shen Yun Performing Arts, serving first as concertmaster and then as conductor. | En 2006, elle a rejoint Shen Yun Performing Arts, en tant que soliste puis chef d'orchestre. |
In 1915 he was appointed concertmaster of the Frankfurt Opera orchestra, leading the orchestra until 1923 (with a break when he was drafted in 1917-8). | En 1915 il devient premier violon de l’orchestre de l’Opéra de Francfort et dirige l’orchestre jusqu’en 1923, avec une interruption lors de sa mobilisation en 1917 et 1918. |
At the very beginning of his career as a conductor, François-Xavier Roth invited me to be his concertmaster for a production of Pelleas and Melisande that he was conducting. | François-Xavier Roth était au tout début de sa carrière de chef d’orchestre quand il m’a invité en tant que violon solo sur une production de Pelléas et Mélisande qu’il dirigeait. |
My cousin is the concertmaster of the National Symphonic Orchestra of Panama. | Mon cousin est le premier violon de l'Orchestre symphonique national du Panama. |
Mrs. Garcia is the concertmaster, so I imagine she'll be the one playing the solo. | Mme García est la première violon, donc j’imagine que ce sera elle qui jouera le solo. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
