conception

Their function is to produce new and better conceptions.
Leur fonction est de produire de nouvelles et meilleures conceptions.
The connection with the various conceptions of property must be emphasised.
Le lien avec les différentes conceptions de la propriété doit être souligné.
They must not continue to influence man's spiritual conceptions.
Ils ne doivent pas continuer à influencer les conceptions spirituelles de l'homme.
In Expressionism, the puppet appears under two aspects and two conceptions.
Dans l’expressionnisme, la marionnette se présente sous deux aspects et deux conceptions.
We are continually searching for original conceptions and innovative solutions.
Nous recherchons sans trêve des concepts originaux et des solutions novatrices.
These are two concrete choices which demonstrate two different conceptions of Europe.
Ce sont deux choix concrets qui démontrent deux conceptions différentes de l’Europe.
The two conceptions were about three weeks apart.
Les deux enfants avaient été conçus à trois semaines d'intervalle.
Both ordinary appearances and ordinary conceptions have many levels of subtlety.
Les apparences ordinaires et les conceptions ordinaires ont de nombreux niveaux de subtilité.
The complete architect and engineer service with consideration of your personal conceptions.
Le service complet d'architectes et d'ingénieurs avec considération de vos conceptions personnelles.
In the first place the conceptions of time and space.
Tout d’abord, la conception du temps et de l’espace.
Truth is independent of individual conceptions.
La vérité est indépendante des conceptions individuelles.
In certain non-democratic countries, we still encounter these sorts of conceptions.
Dans certains pays non démocratiques, on rencontre encore des conceptions de ce genre.
Secondly, there is the divergence of political conceptions.
En second lieu, la divergence des conceptions politiques.
Throughout life, simpler conceptions are being replaced by more sophisticated ones.
Toute la vie, des conceptions plus simples sont remplacées par d'autres plus sophistiqués.
Everything becomes negotiable, including conceptions of marriage and family.
Tout devient négociable, y compris la conception du mariage et celle de la famille.
Societies invent and reinvent themselves. They reshape their conceptions of the world.
Les sociétés s'inventent, se réinventent et façonnent leurs conceptions du monde.
The two conceptions were about three weeks apart.
Les deux enfants avaient été conçus à environ trois semaines d’intervalle.
Articulate conceptions of form come later.
Les conceptions articulées de la forme viennent plus tard.
You may learn the conceptions of the righteous if you study our contemporary culture.
Vous pouvez apprendre les conceptions du vertueux si vous étudiez notre culture contemporaine.
The majority of multiple conceptions are twins.
La majorité de ces grossesses multiples sont gémellaires.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune