Forme conjuguée de concentrer a l'imparfait pour ils/elles.
- Exemples
Non, ils se concentraient plus sur le bébé, tu vois ? | No, they were sort of concentrating more on the baby, didn't they? |
Ils se concentraient entièrement sur la revendication d'un comité central de grève. | They now concentrated entirely on the demand for a national strike committee. |
Mais une heure avant le départ, les pilotes se concentraient déjà sur leurs futures épreuves. | One hour before the start pilots were completely concentrated on the forthcoming competition. |
Ils venaient de démobiliser 10 millions de soldats et se concentraient sur un agenda national urgent. | They had demobilized 10 million troops, they were focused on an urgent domestic agenda. |
Jusqu’à présent, la majorité des recherches se concentraient sur les fondements de ces machines, l’actionnement et le contrôle. | Until now, most research was focused on the foundations of these machines, actuation and control. |
Ils concentraient en 2003 environ 43 % de la population mondiale, soit 2,7 milliards de personnes. | These countries accounted for about 43 per cent of the world's population, or 2.7 billion persons in 2003. |
Ils ne se concentraient pas sur des questions de mode de vie, mais de classe sociale. | Their political concerns were focused not on issues of individual lifestyle, but on those of social class. |
Les ambitions de la présidence se concentraient sur une approche plus rapide et plus inconditionnelle. | The presidency had hoped for a quicker and more unconditional approach, but here again we have to count our blessings. |
Soit elles mesuraient uniquement les médias payants, soit elles se concentraient sur un seul canal, le web par exemple. | Either they only measured paid media or they only focused on a single channel like the web. |
Les étudiants ont par la suite crée plusieurs clips qui se concentraient sur le droit à la vie privée. . | The students then created several new Free2choose film clips, dealing with the Right to Privacy. |
Le succès des activités a donné lieu à des demandes de défis qui se concentraient davantage sur le team training. | The success of these activities resulted in requests for activities that added more Team Training to the equation. |
Comme on le sait, depuis les premières années de leur examen, les résolutions sur la question se concentraient sur les questions de déminage. | As is well known, since the early years of their consideration, resolutions on this question have focused on demining issues. |
Un orateur a fait référence au fait que les aides provenant de la PAC se concentraient davantage sur les éleveurs importants que sur les petits éleveurs. | Somebody made reference to the fact of the CAP supports being more focussed on large farmers than on small farmers. |
Elle et son mari concentraient leurs efforts pour protéger leurs enfants, couvrant leur tête avec des coussins pour amortir l’impact des débris et autres éclats volants. | She and her husband concentrated on protecting the children, covering their heads with pillows to deaden the impact of shards of flying debris. |
Les Autorités locales ont souligné qu’elles se concentraient sur l’approvisionnement durable dans les secteurs public et privé et que les MCPD devraient être étroitement liés à la sensibilisation environnementale. | Local Authorities said they are focusing on sustainable procurement in the public and private sector and believe that SCP should be closely linked with environmental education. |
Jusqu'à il y a quelques mois, General Motors, Daimler et les autres se concentraient sur les grosses cylindrées, tandis que leur marketing affirmait que les VUS étaient les nouvelles voitures urbaines. | Until just a few months ago, General Motors, Daimler and co were focussing on gas-guzzlers, whilst their marketing made out that SUVs were the new city cars. |
Les instances de réglementation et de contrôle se concentraient sur les institutions et les marchés à titre individuel, et ne prêtaient guère d’attention aux dimensions plus larges de la stabilité financière et macroéconomique. | Financial regulation and supervision looked narrowly at individual institutions and markets, without paying much attention to broader issues of financial and macroeconomic stability. |
Ce serait, à ce stade, une grande régression si les États membres ne concentraient pas leurs efforts sur la mise en uvre de la stratégie pour l' emploi ainsi que nous en avons convenu. | It would be a huge reversal at this stage if the Member States failed to focus their energies on efforts to apply the employment strategy as agreed. |
Les représentants du Silhak réfutaient les argumentations de pure logique qu’ils jugeaient improductives et concentraient leur attention sur les sciences pratiques qui étaient utiles à la vie sociale et à la production. | The exponents of Silhak refuted the arguments of pure logic as unproductive and focused their attention on the practical sciences, for the benefit of the life of society and production. |
(PL) Monsieur le Président, il n'y a pas si longtemps, la principale préoccupation de l'Union européenne était la surproduction alimentaire et nos débats se concentraient principalement sur la question de savoir comment produire moins. | (PL) Mr President, it is not so long ago that the European Union's main concern was the overproduction of food, and our debates were mainly concentrated on how to produce less. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
