con man

A con man, he has nothing to do with me.
Un escroc, il n'a rien à voir avec moi.
Chico, who is the greatest con man in Mexico?
Chico, qui est le plus grand|arnaqueur à Mexico ?
You know, for a con man, you're pretty gullible.
Tu sais, pour un escroc, tu es assez crédule.
She's too young to recognise a con man.
Elle est trop jeune pour savoir reconnaître un escroc.
Look, I'm the best con man in the business.
Ecoute, je suis le meilleur escroc dans l'entreprise.
You're a con man, and they've signed a complaint.
Vous êtes un escroc et ils ont porté plainte.
But he's a con man compared to the Vorlon.
Mais c'est un escroc comparé aux Vorlons.
I didn't know he was a con man.
Je ne savais pas que c'était un escroc.
No, he is not a con man, okay?
Non, ce n'est pas un escroc, ok ?
There's nothing sadder than a con man conning himself.
Rien de plus triste qu'un escroc se mentant à lui-même.
Yeah, he's a con man on the island.
Oui, c'est un escroc sur l'île.
You're a doctor and a con man.
Vous êtes un docteur et un escroc.
He was a con man and deserved all he got.
C'était un escroc et il a mérité ce qui lui est arrivé.
I'm not a con man, Louis.
Je ne suis pas un escroc, Louis.
A con man couldn't have done all this.
Un imposteur n'aurait jamais pu faire tout ça.
Your father was a con man—I got that right.
Votre père était un escroc ; je ne me trompe pas.
My dad is a con man.
Mon père est un escroc.
Through talking to him, Sawyer learned that Anthony was a con man.
En discutant, Sawyer apprend qu'Anthony Cooper est un arnaqueur.
You look at me, and all you see is a con man.
Tout ce que vous voyez en moi, c'est l'escroc.
I'm a con man, not a hit man.
Je suis un escroc, pas un assassin.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché