compulsively
- Exemples
None of them ever use it compulsively. | Aucun d'entre eux ne la consomme de façon compulsive. |
He may lift weights compulsively and be obsessed with toning his muscles. | Il peut soulever des poids de façon compulsive et être obsédé par le raffermissement de ses muscles. |
He must have seemed emotionally erratic and compulsively depressed to her. | Le Roi a dû lui paraître à elle émotionnellement lunatique et irrésistiblement déprimé. |
In particular, people with anorexia often exercise compulsively to speed the weight-loss process. | En particulier, personnes souffrant d'anorexie exercent souvent de façon compulsive pour accélérer le processus de perte de poids. |
Except that for Europe, what is fragile, purely ideal and forced becomes a compulsively self-referential reality. | Seulement, ce qui est fragile, purement idéal, forcé, comme l'Europe, devient une réalité compulsivement autoréférentielle. |
Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. | Les hommes sont impatients, les hommes sont ambitieux, les hommes s'agitent de façon compulsive, et ils veulent tous obtenir un certificat. |
One can see the character of Simo as the antithesis of Simon: she binges, amidst the objects that she compulsively accumulates. | On peut voir le personnage de Simo comme l’antithèse de Simon : elle se goinfre, au milieu des objets qu’elle accumule compulsivement. |
Almost compulsively, they are told to concentrate on their school work if they hope to make something of themselves later in life. | Presque compulsif, ils sont dits pour se concentrer sur leur travail d'école s'ils espèrent faire quelque chose d'eux-mêmes plus tard dans la vie. |
But I think that understanding it is not enough to get rid right now of the experience or the impulse of acting compulsively. | Mais je pense que cette compréhension ne suffit pas pour se débarrasser maintenant tout de suite de l’expérience ou de l’impulsion d’agir compulsivement. |
There is also a side of your partner's nature which is deeply responsible and almost compulsively attached to material security and collective acceptance. | Il y a aussi un côté de la nature de votre partenaire qui est profondément responsable, et presque compulsivement attaché à la sécurité matérielle et à l'approbation des autres. |
You can think of my router sort of like a security guard, compulsively logging all the network packets as they entered and left the smart home. | Mon routeur est une sorte d'agent de sécurité qui enregistre tous les paquets du réseau quand ils entrent ou sortent de la maison. |
It can be used on animals that have symptoms like wheezing, constant drooling, shaking, barking, whining, if it hides, scratches or licks compulsively. | Il peut aussi être employé avec les chiens qui halètent, bavent constamment, aboient, tremblent, gémissent, qui se cachent, grattent ou lèchent de manière compulsive. |
When patterns from the past make us shape our futures compulsively, we will solve nothing by either passively anticipating disaster or believing ourselves to be exempt. | Quand les schèmes du passé nous poussent à structurer compulsivement notre avenir, nous ne résolvons rien en anticipant passivement le désastre ni en nous croyant exemptés nous-mêmes. |
I am compulsively drawn to the female figure and when I am drawing it feels as though I am tracing a contour on my own body. | La femme m’attire de façon compulsive et quand je la dessine, j’ai l’impression de représenter le contour de mon propre corps. |
Instead of see text message, compulsively text back, feel a little bit better—notice the urge, get curious, feel the joy of letting go and repeat. | Au lieu de voir un texto, répondre par reflexe et se sentir mieux, remarquez la pulsion, devenez curieux, soyez content de lâcher prise et recommencez. |
Simo acts without pause, compulsively, carrying fetishes, and shows us, through the transparent wall of her room, that the idea of a universal model is in crisis. | Simo joue sans arrêt de façon convulsive, chargée de fétiches et à travers le mur transparent de sa chambre, elle nous montre combien l’idée d’un modèle universel est en crise. |
Sensitive infrastructures like the European hub in Frankfurt am Main and elsewhere are completely unsuitable as a playground for those individuals who compulsively champion the cause of harmonisation in Europe. | Des infrastructures sensibles telles que la plate-forme européenne à Francfort-sur-le-Main, et d'autres encore, ne sauraient être l'aire de jeu de ceux qui se font les champions de l'harmonisation forcée en Europe. |
My son compulsively checks his phone for messages. | Mon fils vérifie compulsivement son téléphone pour voir s'il a des messages. |
Don't buy compulsively over the internet. | N'achète pas de façon compulsive sur internet. |
Cleaning her house compulsively was a fetish she could never get rid of. | Nettoyer sa maison de façon compulsive était une manie dont elle n’a jamais pu se débarrasser. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
