compteur Geiger
- Exemples
Je croyais que c'était le compteur Geiger. | I think it was the geiger counter. |
Ceci est un compteur Geiger. | This is a Geiger counter. |
C'est un compteur Geiger. | This is a Geiger counter. |
Voilà un compteur Geiger. | This is a Geiger counter. |
Regardez ce compteur Geiger. | Take a look at this Geiger reading. |
Bien, je crois que je vais quand même prendre mon compteur Geiger avec moi. | I think I'll take my Geiger counter with me in any case. |
Et le compteur Geiger ? | What about the Geiger? |
C'est un compteur Geiger. | It's a geiger counter. |
On n'a pas le temps, le compteur Geiger devient dingue. | We've got no time, the Geiger counter's going out of control. |
J'ai passé mon compteur Geiger sur ses feuilles. | I ran my Geiger counter over its leaves. |
Dire que je n'ai pas pris mon compteur Geiger ! | I can't believe I didn't bring my Geiger counter. |
Dire que je n'ai pas pris mon compteur Geiger. | I can't believe I didn't bring my Geiger counter. |
Alors faisons un compteur Geiger mobile. | Okay, then we can make a mobile Geiger counter. |
Et de son temps, le compteur Geiger n'existait pas. | A few years ago, he didn't know where he'd get his next Geiger counter. |
"De son temps, le compteur Geiger n'existait pas." | He didn't know where he'd get his next Geiger counter. |
A côté de cette source radioactive se trouve un compteur Geiger (une machine utilisée pour détecter la désintégration radioactive). | Next to this radioactive source is a Geiger counter (a machine used to detect radioactive decay). |
J'ai passé le compteur Geiger sur ses aiguilles et j'ai entendu le plus beau des sons : | I ran the Geiger counter up its needles, and I heard the most beautiful sound. |
Le compteur Geiger | This is a Geiger counter. |
Puis j'ai emprunté des trucs high-tech à mon université : un compteur Geiger, un compteur de scintillation, un spectromètre de masse, des microscopes. | And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes. |
Dans le cas que je vous cite, tout débute par un contrôle de bagages effectué à l'aide d'un compteur Geiger. | A suitcase is checked with a Geiger counter and the customs officer says: ' it's registering, this is radioactive' . |
