Je suis sûre que ça compterait beaucoup pour elle.
I'm sure it would mean a lot to her.
Et ça compterait beaucoup pour lui si tu pouvais venir.
And it would really mean a lot to him if you could come.
Si c'était vrai, ça compterait pour toi ?
If that were true, it would matter to you?
S'il vous plaît, ça compterait beaucoup pour moi.
Please, it would mean a lot to me.
A ce jour l'anglais compterait plus d'un million de mots.
The English language supposedly has more than one million words today.
Et si on le faisait, est-ce que ça compterait ?
Even if we did, would it matter?
Et que compterait faire le Conseil avec ces informations ?
And what would the Council plan to do with the information they provide?
L'allégation selon laquelle l'armée du Myanmar compterait des milliers d'enfants soldats est absurde.
The allegation that Myanmar had thousands of child soldiers is preposterous.
Est-ce que cela compterait comme un « emplacement physique secondaire » pour mes fichiers ?
Would that count as a 'second physical location' for my files?
D'après les autorités locales, la ville de Kelbadjar compterait 350 à 400 habitants.
The local authorities estimated some 350 to 400 residents in Kelbajar town.
Je ne pense pas que ça compterait.
I don't think it would matter.
Ça compterait beaucoup pour moi.
It would really mean a lot to me.
Ça compterait beaucoup pour lui.
It would really mean a lot to him.
Ça compterait beaucoup pour moi.
It would sure mean a lot to me.
La Birmanie compterait le plus d'enfants soldats au monde.
Burma is thought to have the largest number of child soldiers in the world.
Ça compterait beaucoup pour lui.
It would mean a lot to him.
Ça compterait beaucoup pour moi.
It would mean a lot to me.
Si je savais, ça ne compterait pas.
If i knew, they wouldn't be secrets.
Ça compterait beaucoup pour moi.
That would mean so much to me.
Ça compterait beaucoup pour moi.
It would mean so much to me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marché aux puces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X