- Exemples
Ce compte rendu sera suivi d'un dialogue avec les délégations. | The debriefing will be followed by a dialogue with delegations. |
La Conférence des Alpes prend acte de ce compte rendu. | The Conference of the Alps takes note of this report. |
Un compte rendu des travaux a été publié en 2009. | An account of the proceedings was published in 2009. |
Lisez notre compte rendu sur le site de l’ENA Suisse. | Please read our report on the website of NAC Switzerland. |
Le projet de compte rendu est ensuite approuvé par la Commission. | The draft summary was then approved by the Commission. |
Après chaque réunion, le président établit un compte rendu. | After each meeting, the chair shall draw up the minutes. |
Un compte rendu complet de la conversation est joint. | A full account of the conversation is attached. |
Diriez-vous que c'était un compte rendu précis des choses ? | Would you say that was an accurate account of things? |
Ce rapport figure à l'annexe III du présent compte rendu. | The report is contained in annex III to the present proceedings. |
Le compte rendu a été approuvé par les délégués sans amendement. | The summary was approved by delegates without amendment. |
Il ne constitue pas un compte rendu officiel des négociations. | It is not an official record of the negotiations. |
Ce rapport figure à l'annexe III du présent compte rendu. | The report is contained in annex III to the present report. |
Juste pour le compte rendu, entre neuf heures et dix heures. | Just for the record, between nine and ten o'clock. |
Je venais vous faire un compte rendu sur les jumelles. | Just wanted to give you a report on the twins. |
On trouvera ce rapport dans l'annexe III du compte rendu. | The report is contained in annex III to the proceedings. |
Ce compte rendu est basé sur l'ordre du jour de la réunion. | This summary report is based on the agenda of the meeting. |
Le rapport figure à l'annexe II au présent compte rendu. | The report is set out in annex II to the present proceedings. |
La raison de ce compte rendu n'est pas l'amour de la bureaucratie. | The reason for this reporting is not love for bureaucracy. |
Établir un bref compte rendu des réunions avec les OSC. | Make a short note of meetings with CSOs. |
Celui-ci ne contient pas un compte rendu de leurs déclarations principales. | The report does not provide a record of their main statements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
