comptabilité de gestion
- Exemples
Ce module a pour objet de donner aux intéressés des bases solides en ce qui concerne les méthodes d'analyse quantitative et les techniques d'évaluation utilisées en comptabilité de gestion. | The objective of this module is to provide a solid foundation in quantitative techniques and costing methods relevant to business and accounting. |
Un expert a estimé que la comptabilité de gestion devrait être réservée à la direction de l'entreprise. | One expert commented that management accounting should be left to management. |
Aux paragraphes 38 à 40 de son rapport, le Secrétaire général appelle l'attention sur la distinction entre comptabilité générale et comptabilité de gestion. | Paragraphs 38-40 of the report of the Secretary-General draw a distinction between financial and management accounting information. |
À 30, j'ai su qu'I a eu besoin d'une certaine sorte de qualification professionnelle, et j'ai décidé de la comptabilité de gestion. | At 30, I knew I needed some sort of professional qualification, and I decided on management accountancy. |
Contrairement à la comptabilité financière, la comptabilité de gestion se concentre principalement sur l'information prospective pour faciliter le processus de planification. Des questions ? | In contrast to financial accounting, management accounting focuses mainly on forward-looking information to help in the planning process. |
Les étudiants étudient cinq domaines de la comptabilité : fiscalité, comptabilité financière, audit, comptabilité de gestion et systèmes d'information comptable. | Students study five areas of Accounting: Taxation, Financial Accounting, Auditing, Management Accounting, and Accounting Information Systems. |
Selon les consultants, les organisations renoncent dans une immense majorité à chercher une intégration aussi poussée entre la comptabilité générale et la comptabilité de gestion. | The consultants observed that the vast majority of organizations do not attempt this level of integration between financial and management accounting systems. |
Ce cours vous apportera des compétences essentielles en finance et en comptabilité de gestion, ainsi qu’une connaissance solide, étendue et pratique du monde de la finance. | This course will provide you with essential financial and management accounting skills, as well as a strong, broad and practical knowledge of the world of finance. |
Le présent document recommande que la présentation de rapports se fonde sur la comptabilité d'exercice à moins que la législation nationale exige que l'on se base sur la comptabilité de gestion. | This guidance recommends the use of accrual basis of reporting unless national law requires cash basis. |
Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) a été créé en 1919 à Londres et est actuellement la plus grande organisation professionnelle d'experts dans le domaine de la comptabilité de gestion. | Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) was established in 1919 in London and currently is the largest professional organization of experts in the field of management accounting. |
Ainsi, l'importance du contenu et des méthodes et techniques de comptabilité analytique et de comptabilité de gestion sont enseignés dans le cadre du processus de prise de décisions. | Therefore, emphasis on the content and delivery of management and cost accounting methods and techniques are taught within the context of the decision-making processes. |
Vous serez exposé à la comptabilité financière (tenue des dossiers) ; comptabilité de gestion (de budgétisation, de prévision, de planification stratégique) ; comptabilité fiscale et de nombreuses autres facettes de ce domaine populaire. | You will be exposed to financial accounting (record-keeping); managerial accounting (budgeting, forecasting, strategic planning); tax accounting and many other facets of this popular field. |
La comptabilité de gestion est une partie importante de la gestion d'entreprise, elle fournit des données et des informations nécessaires pour prendre des décisions actuelles et stratégiques sur la rentabilité de l'entreprise. | Management accounting is an important part of enterprise management, it provides data and information necessary to make current and strategic decisions on the profitability of the company. |
En effet, DSRM bénéficie désormais du savoir-faire et du soutien de Duferco en ce qui concerne la comptabilité de gestion et le contrôle financier, et fait partie du réseau de vente international de Duferco. | Indeed, DSRM acquired Duferco’s know-how and support regarding management accounting and financial control and became part of Duferco’s international sales network. |
Le Comité consultatif recommande d'inviter le Secrétaire général à inclure une analyse des informations nécessaires à la tenue d'une comptabilité analytique dans l'étude des éléments d'informations que doit saisir la comptabilité de gestion. | The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to ensure that cost-accounting requirements are incorporated into the review on management-accounting information. |
Dans les services de comptabilité de gestion et de comptabilité financière, votre travail consiste à assurer que l'équipe de gestion dispose de toutes les informations nécessaires à la prise de décisions économiques éclairées. | In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions. |
Ce cours vous permettra d'acquérir des compétences clés en matière de reporting financier et de comptabilité de gestion, et de savoir les appliquer pour éclairer la prise de décision financière en situation réelle. | This course will provide you with key skills in financial reporting and management accounting, and knowing how to apply these to inform good financial decision making in real business situations. |
En outre, il se peut que la valeur comptable des actifs aux fins de la comptabilité de gestion diffère de la valeur figurant dans les états financiers vérifiés de fin d'exercice. | Furthermore, the book value of assets for management account purposes may not be the same as the values for which the same assets are included in year-end audited financial statements. |
La comptabilité de gestion permet de suivre le coût d'un projet ou d'un programme par rapport au budget du début jusqu'à la fin, de mesurer à chaque étape les progrès accomplis et d'en rendre compte. | A management accountant tracks and reports on the cost of a project/programme, in relation to budget and monitorable measures of progress, from inception through to completion. |
D'autres participants estimaient au contraire que, comme ces PME conduisaient presque toutes leurs opérations selon la méthode de la comptabilité de gestion, un compte de résultat suffisait à montrer les flux de trésorerie de l'entreprise. | Other delegates felt that, since such SMEs conducted almost all their operations on a cash basis, an income statement would be enough to indicate the cash flow of the firm. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
