comptabiliser
- Exemples
Le PNUD a indiqué qu'il comptabiliserait 5,3 millions de dollars dans l'exercice biennal 2008-2009. | UNDP indicated that it would process the $5.3 million in the biennium 2008-2009. |
Peut-être est-il temps - ou je devrais plutôt dire qu'il est assurément temps - de mettre en place une banque Internet qui ne comptabiliserait aucun frais. | Maybe, in fact most probably, the time has come for an Internet bank to be set up which does not charge any costs. |
Le Directeur de la Division de la comptabilité, du Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances, a annoncé que l'ONUDC comptabiliserait sa contribution à la coopération technique sur la base des paiements. | The Director, Accounts Division, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, has advised that UNODC will account for its technical cooperation contribution on a cash basis. |
Le HCR traiterait en outre les tranches de financement versées aux partenaires opérationnels comme avances de fonds et les comptabiliserait comme disponibilités à court terme (c'est-à-dire comme sommes à recouvrer). Il les comptabiliserait en même temps en dépenses et les passerait en écritures comme engagements. | Furthermore, UNHCR would consider instalments to implementing partners as a working advance and record it as a current asset (i.e., as with an accounts receivable) and simultaneously, UNHCR would record the expenditure and create an obligation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
