comprendre

Mon problème ou probablement je ne comprenais pas la légende ?
My problem or probably I did not understand the legend?
Je ne comprenais pas pourquoi la lune avait emporté Estrellita.
I didn't understand why the moon had taken Estrellita away.
Je ne comprenais pas pourquoi la lune avait emporté Estrellita.
I couldn't understand why the moon had taken Star away.
Je veux dire, tu comprenais des choses à un jeune âge.
I mean, you understood things at a young age.
Lorsque les gens étaient autour de moi, que je comprenais/savais.
When the people were around me and I was understanding/knowing.
Je ne comprenais simplement pas comment cela était possible.
I simply could not understand how this was all possible.
Vous voyez, je ne comprenais pas ce qu'étaient ces bruits.
You see, I did not know what those noises were.
Ce n'était pas joli, mais au moins, je comprenais.
It wasn't very pretty, but at least I understood it.
Je ne comprenais pas la moitié des mots qu'elle disait.
I didn't understand half the words she was saying.
Tu parles de la guerre comme si tu la comprenais.
You talk about war as if you understand it.
Je ne comprenais pas la détresse du pingouin jusqu'à maintenant.
I didn't understand the plight of the penguin until just now.
Je ne comprenais pas toutes les ramifications du financement.
I didn't quite understand all the ramifications of the financing.
Si tu comprenais ça, tu ne te battrais pas autant.
If you understood that, you wouldn't fight so hard.
Je ne pense pas qu'elle comprenais qui elle était vraiment.
I don't think she understood what she truly was.
Oui mais... mais je ne comprenais rien, vous voyez ?
Yeah, but... but I couldn't understand nothing, you know?
oui mais... mais je ne comprenais rien, vous voyez ?
Yeah, but... but I couldn't understand nothing, you know?
Je ne comprenais pas qu'il veuille rester ici.
I did not understand that he wants to stay here.
Je ne comprenais pas pourquoi j'étais dans cette situation.
I had no idea why I was in this situation.
Je ne comprenais pas pourquoi ils ne voulaient pas me garder.
I did not understand why they would not keep me.
Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire jusqu'à aujourd'hui.
I didn't understand what that meant until today.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire