comporter

Si vous vous comportez bien, alors vous serez invité pour le dîner.
If you behave well, then you will be invited for dinner.
Si vous ne vous comportez pas vous-même, vous verrez bien pire.
If you don't behave yourself, you'll see a lot worse.
Et les médecins ici disent que vous vous comportez bien.
And the doctors here do say that you've been acting fine.
Toutefois, vous pourriez rater quelque chose d'important si vous vous comportez ainsi.
However, you might miss something important if you do this.
Vous vous comportez comme si on n'avait que deux options.
You're all acting like there's only two options.
Comment êtes vous supposés savoir comment vous comportez ?
How are you supposed to know how to behave?
Mais vous vous comportez comme la meilleure amie.
But for some reason, you're behaving like the best friend.
Donc c'est juste la façon dont vous vous comportez avec les hommes ?
So it's just the way you are with men?
Enfin, vous vous comportez comme un homme raisonnable.
Finally, you're behaving like a reasonable man!
Si vous vous comportez bien, vous aurez aussi vos autographes.
If you play your cards right, you can get autographs too.
Mais vous vous comportez comme une reine.
But you're behaving like a queen.
Je suis désolée, cher M. Marchetti, vous ne vous comportez pas comme un gentleman.
I'm sorry, dear Mr. Marchetti, you're not behaving like a gentleman.
Vous vous comportez de manière non collective.
You behave in a manner that is not collective.
Par conséquent, vous devriez revoir la façon dont vous vous comportez à la maison.
Therefore, you should reconsider how you behave at home.
Et vous vous comportez comme une vraie c...
And you're acting like a real c-word right now.
Pourquoi est-ce que vous vous comportez ainsi ?
Why are you acting this way?
Pourquoi est-ce que vous vous comportez ainsi ?
Why are you acting like that?
Pourquoi est-ce que vous vous comportez ainsi ?
Why are you acting like this?
Pourquoi est-ce que vous vous comportez ainsi ?
What are you acting like this for?
Pourquoi est-ce que vous vous comportez ainsi ?
Oh, why are you behaving like this?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris