comploter

Ils avaient comploté et attendu cette opportunité depuis longtemps.
They had long plotted and waited for this opportunity.
Le problème c'est qu'ils ont comploté pour que cela arrive.
The truth is that they have conspired to make this happen.
Je peux voir que ma mère et toi avaient comploté.
I can see through what my mother and you are thinking.
Tu as comploté ça avec ton père ?
Are you in on this with your father?
C'est vrai, mais je n'ai pas comploté pour l'avoir.
I did, but I didn't scheme to get it.
J'imagine que c'est là qu'ils ont comploté.
I figure that's where they were doing their plotting.
Et les gens de mon pays se souviendront de ceux qui ont comploté contre nous.
And the people of my country will remember those who have plotted against us.
C'est donc ça que vous avez tous comploté !
This is what you've been plotting.
J'ai compris alors qu'elle avait tout comploté.
I knew then she set the whole thing up.
Je n'ai pas comploté dans ton dos.
I didn't go behind your back.
J'ai comploté contre elle, mais je lui ai jamais fait de mal.
I might have conspired against her, but I never hurt my friend.
Nous avons tous comploté ensemble.
We have... all of us, conspired together.
Qu'avez-vous comploté ensemble dernièrement ?
What have you been up to lately?
On a comploté ensemble.
We were in this together from the start.
Qu'avez-vous comploté ?
What have you two been up to?
Ils ont comploté ensemble.
They were in on it together.
Il a tout comploté !
He planned the whole thing!
Et demande-lui le nom de tous les conspirateurs, tous ceux qui ont comploté avec lui ?
And ask him the names of all of his conspirators, everyone who intrigued with him?
Tu crois qu'on a comploté contre toi.
I know that you think some sort of con has been perpetrated on you.
Qui a comploté cela ?
Who is doing this?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale