comply
- Exemples
But imagine what would have happened if Iran had complied. | Mais imaginons ce qui se serait passé si l'Iran s'y était conformé. |
Many banks have not yet complied with this requirement. | De nombreuses banques ne se sont pas encore conformées à cette prescription. |
However, many women have not complied with the regime. | Toutefois, de nombreuses femmes ne se sont pas pliées à ce régime. |
Only applicable if II.3.1. or II.3.2. is complied with. | Applicable uniquement s’il est satisfait au point II.3.1. ou II.3.2. |
But imagine what would have happened if Iran had complied. | Mais imaginons ce qui se serait passé si l’Iran s’y était conformé. |
Only applicable if II.3.1. or II.3.2. are complied with. | Applicable uniquement s’il est satisfait au point II.3.1. ou II.3.2. |
The Government of Haiti has complied with its obligations in this regard. | Le Gouvernement d’Haïti s’est acquitté de ses obligations dans ce domaine. |
His father was so moved that he finally complied with his request. | Son père était tellement émue qu'il a finalement répondu à sa demande. |
Only applicable if II.3.1. or II.3.2. are complied with. | Applicable uniquement s’il est satisfait au point II.3.1 ou II.3.2. |
The Board noted that the Administration had generally complied with those requirements. | Le Comité note que l'Administration a généralement appliqué ces recommandations. |
And you have willingly complied and ceded thereby your own free will. | Et vous avez volontiers acquiescé et cédé ainsi votre propre libre arbitre. |
The Kingdom of Morocco complied with that request a few days later. | Le Royaume du Maroc s'est conformé à cette demande quelques jours plus tard. |
He would also like to show that he complied by making experiments. | Il voudrait aussi montrer qu'il a respecté en faisant des expériences. |
Do you have any evidence Mr. Krasny has not complied? | Pouvez-vous prouver que M. Krasny n'a pas rempli ses obligations ? |
If the provisions of paragraphs 5.2.1. and 7.2.2.1. are respectively complied with, and | Si les dispositions des paragraphes 5.2.1 et 7.2.2.1 sont appliquées, et |
Once Iraq has complied, sanctions will be lifted. | Une fois que l'Iraq s'y sera conformé, les sanctions seront levées. |
I complied with this request and was accepted into the program. | Je me suis conformé à cette demande et a été accepté dans le programme. |
In addition following requirements have to be complied with: | En outre, les prescriptions suivantes doivent être observées : |
The Board noted that the Administration had generally complied with those requirements. | Le Comité a noté que l'Administration avait généralement appliqué ses dispositions. |
The Government of the Sudan has not complied with resolution 1593 (2005). | Le Gouvernement soudanais n'applique pas la résolution 1593 (2005). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
