complement
- Exemples
Funding is an important tool complementing legislative measures. | Le financement est un outil important qui complète les mesures législatives. |
Funding is an important tool complementing legislative measures. | Le financement est un outil important, qui complète les mesures législatives. |
Progress in the Council is complementing your work. | Les progrès réalisés au Conseil complètent votre travail. |
Indeed, the routes are built in contrast with stopovers complementing each other. | En effet, les itinéraires sont construits en contraste et les escales se complètent. |
The alternative route would be parallel to the main one, complementing the service. | Cette ligne secondaire serait parallèle à la première, complétant le service. |
On the contrary, my efforts will be continually complementing yours, Mr. Chairman. | Bien au contraire, mes efforts viendront sans cesse compléter les vôtres, Monsieur le Président. |
Oasi Zegna contains hundreds of rhododendrons and hydrangeas, complementing a beautiful alpine landscape. | Oasi Zegna contient des centaines de rhododendrons et d’hortensias, qui viennent compléter un joli paysage alpin. |
I thank all members of the international community for complementing this effort. | Je remercie tous les membres de la communauté internationale d'avoir contribué à ces efforts. |
The house was completely renovated & restored, complementing the colonial style with modern amenities. | La maison a été entièrement rénovée et restaurée, complétant le style colonial avec des équipements modernes. |
Developing and complementing, but never displacing, national capacity. | Développer la capacité nationale et y suppléer, mais sans jamais la remplacer. |
Cineuropa offers you a very flexible schedule for the course, complementing current lifestyles. | Cineuropa vous offre une formule très souple, adaptée aux modes de vie actuels. |
External private capital can play an important role in complementing domestic resources. | Les capitaux privés extérieurs peuvent jouer un rôle décisif en venant s'ajouter aux ressources intérieures. |
For some functions, the radio transmission requires complementing by spot transmission (Eurobalise). | Pour certaines fonctions, la transmission par radio doit être complétée par une transmission ponctuelle (Eurobalise). |
We strongly recommend complementing this with an internship in an international company abroad! | Nous vous recommandons fortement de compléter cela avec un stage dans une entreprise internationale à l'étranger ! |
This tool in hand is a very useful mechanism, complementing our work in the field. | Cet outil est un mécanisme très utile, qui complète notre travail dans ce domaine. |
Victim surveys were important in complementing the administrative statistics. | Les enquêtes sur les victimes ont contribué pour beaucoup à compléter les statistiques administratives. |
The present report contains updated information complementing the aforementioned report of the High Commissioner. | Le présent rapport contient des informations actualisées venant compléter le rapport susmentionné du Haut Commissaire. |
Beyond Zero provides comprehensive medical services to residents, complementing care received at other facilities. | Beyond Zero fournit des services médicaux complets aux habitants, complétant les soins reçus dans d'autres installations. |
The results are reflected in a children and youth report complementing the plan. | Les résultats sont reflétés dans un rapport sur les enfants et les jeunes qui complètent ce plan. |
Mandates must be aligned with other, complementing initiatives and supported politically and financially. | Les mandats doivent s'harmoniser avec d'autres initiatives complémentaires et bénéficier d'un appui politique et financier. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
