complètement éveillé

Mais nous disons que l'être tout entier doit être complètement éveillé.
And we are saying that the whole being must be awakened completely.
Dans la pièce sombre, je me sentais complètement éveillé, sans douleur et à cent pour cent attentif.
In the dark room, I felt wide awake, pain free and a hundred percent attentive.
J'étais complètement éveillé.
I was wide awake.
Il désigne quiconque s'est complètement éveillé de l'ignorance et s'est ouvert à son vaste potentiel de sagesse.
It means anyone who has completely awakened from ignorance and opened to his or her vast potential for wisdom.
Plus conscient(e) et lucide que d’habitude. Dans la pièce sombre, je me sentais complètement éveillé, sans douleur et à cent pour cent attentif.
More consciousness and alertness than normal In the dark room, I felt wide awake, pain free and a hundred percent attentive.
Lors de ce moment où l'on se retrouve entre deux mondes, notre esprit, est complètement éveillé, mais il est possible d'halluciner et d'entendre et voir des choses qui se produisent dans nos rêves.
In this time where we are between two worlds, our mind is fully awake but we may hallucinate and see or hear things from our dreams.
J'étais complètement éveillé/conscient pendant toute l'expérience ; Je me rappelle avoir pensé que j'étais même plus conscient dans cette condition que dans le monde et sa réalité derrière moi.
I was fully awake/conscious during the whole experience; I remember thinking I was even more conscious in that condition than it seemed to be the world and the reality under me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe