- Exemples
En effet, un avocat competent est tellement important dans un cas de blessures corporelles. | Indeed, a competent counsel is so important in a personal injury case. |
Personnel serviable et competent. | The staff were very helpful and friendly. |
Complaints had been filed with the competent authorities, but no progress had been made on the investigations into these threats. | Complaints had been filed with the competent authorities, but no progress had been made on the investigations into these threats. |
Là où la version française parle simplement d'"autorités compétentes", la version anglaise parle de "competent devolved authorities" - autorités déléguées compétentes -, ce qui en anglais a davantage de sens. | The French version simply refers to "les autorités compétentes", whereas the English version refers to "the competent devolved authorities" which, in English, has a more significant meaning. |
en anglais basmati rice falling within code of CN 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 1549/2004, accompanied by authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority] | The competent authority shall ensure that the measures provided for in Article 7(2) are applied to contact holdings until the presence of LPAI has been excluded in accordance with the diagnostic manual. |
SERVICE COMPETENT DE L’ÉTAT MEMBRE | These studies are not required if: |
Fob value (2)14. CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY15. | 1 May 2004 for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia; |
enPologne,l'agence locale du « Narodowy Funsdusz Zdrowia » (Fonds de santé national) compétente pour le lieu de résidence ; the regional branch of the ‘Narodowy Fundusz Zdrowia’ (National Health Fund) competent for the place of residence ; | inPoland,the regional branch of the "Narodowy Fundusz Zdrowia" (National Health Fund) competent for the place of residence; |
en anglais basmati rice falling within code of CN 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 972/2006, accompanied by authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority] | They may if necessary travel to meet other Member States contact points, on the basis of an agreement between the administrations concerned. |
(http ://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/customs_controls/drugs_precursors/legislation/national_competent_authorities.pdf). | Notice of approval or of extension or of refusal of approval of a vehicle type pursuant to this Regulation shall be communicated to the Contracting Parties to the Agreement which apply this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation. |
La série PA peut s'adapter à la situation de l'entrée et aux besoins du client à l'aide de l'une des trois solutions de régulation : Basic, Competent et Advanced. | The PA series can be adapted to the situation at the entrance and to customer needs using one of the three control package solutions; Basic, Competent and Advanced. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
