compenser
- Exemples
Ils compensent le manque de couleurs dans la nature. | They compensate for the lack of colors in nature. |
Les véhicules électriques compensent cette irrégularité par leurs propres caractéristiques. | Electric vehicles compensate for this irregularity through their own special features. |
Ils compensent en ayant un bon sens de l'humour. | They compensate by having a great sense of humor. |
Ces nouveaux postes compensent les suppressions pratiquées dans d'autres secteurs. | These new posts offset post reductions in other areas. |
J'ai récemment appris comment la gratitude et les affirmations compensent une interaction négative. | I recently learned about how gratitude and affirmations offset negative interactions. |
Et les discours lénifiants du programme Daphne ne compensent pas le reste. | And the mollifying speeches of the Daphne programme do not compensate for the rest. |
Ils ont d'autres occupations qui compensent pour ces petits soucis. | Oh, they've got other things to make up for a little trouble. |
Les doux rêves compensent son goût aigre. | Sweet dreams are a reward for its sour taste. |
Est-ce que les gains compensent les coûts ? | Do the gains offset the costs? |
Ces économies plus que compensent les 16 M € d’investissements réalisés cette année. | These savings more than offset the €16m investments made during the year. |
Les avantages pécuniaires compensent l'accès limité aux biens et services essentiels. | The monetary benefit represents an alternative to limited access to basic goods and services. |
Les oméga-céramides compensent sa sécheresse excessive, éliminent parfaitement le maquillage, laissant une sensation de confort. | Omega-ceramides compensate for its excessive dryness, perfectly remove make-up, leaving a sense of comfort. |
Uniques, ils compensent également les dilatations thermiques et garantissent une excellente dissipation des contraintes. | The unique tapes also compensate for thermal expansion and ensure excellent stress dissipation. |
Les bons fournisseurs de VPN compensent cela en ajustant leur réseau pour fournir des connexions plus rapides. | Good VPN providers compensate for this by fine tuning their network to deliver faster connections. |
Il résulte de tout cela un rapport équilibré dans lequel les arguments se compensent. | Overall then, this is a balanced and fairly argued report. |
Les gouvernements compensent leur soif de revenu par une concurrence accrue pour la main-d'œuvre et les capitaux. | Governments are tempering the need for revenue with increased competition for labor and capital. |
Ces prix sont délirants. Certains parents compensent. | Lot of parents will pay anything for peace of mind. |
Les gouvernements compensent leur soif de revenu par une concurrence accrue pour la main-d’œuvre et les capitaux. | Governments are tempering the need for revenue with increased competition for labor and capital. |
À certains égards, de nouvelles relations avec le Septième Maitre Esprit compensent cette impossibilité de contacter l'Être Suprême. | In certain respects, new relationships with the Seventh Master Spirit compensate this noncontactability of the Supreme Being. |
Les effets indirects de la crise financière sont plus marqués mais, d'une certaine manière, se compensent. | The indirect effects of the financial crisis are more marked but are compensated for in a way. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
