compartimenter
- Exemples
Il est très difficile de compartimenter ces crises. | It is very difficult to compartmentalise these crises. |
Autant que certains essayent, nous ne pouvons pas compartimenter nos vies. | As much as some try we cannot compartmentalize our lives. |
Il parle de compartimenter sa vie comme la coque d'un bateau. | He refers to compartmentalizing his life like the hull of a ship. |
Dans mon domaine, tu dois apprendre à compartimenter. | In my business, you got to learn to compartmentalize. |
La clé de tout cela, je pense, est de compartimenter les différentes cultures. | The key to it all, I think, is compartmentalizing the different cultures. |
On doit compartimenter nos vies. | We have to compartmentalize our lives. |
Ils sont vraiment bons pour compartimenter. | They get very good at compartmentalizing. |
Tu ne peux pas compartimenter un truc avec l'une d'entre nous. | You can't compartmentalize a separate thing with one of us When there are four of us. |
Pourquoi tout compartimenter ? | Why is everything so separate with us? |
Et je me plaisais à compartimenter, mais je ne le fais plus, et je suis très... | And, I mean, I liked to compartmentalize, but I don't anymore, and I'm very... |
Les cloisons mobiles multidirectionnelles permettent de compartimenter un espace dans n’importe quelle direction, selon les caractéristiques et les dimensions de la pièce. | The Multidirectional Movable Folding Wall system allows partitioning a space in any direction according to the characteristics and dimensions of rooms. |
Supposons que l’on puisse compartimenter la vie de façon à ce que ses nombreuses activités, souvent confuses ou floues, puissent être désormais beaucoup plus clairement définies. | Suppose, for example, life could be correctly compartmentalized so that its many activities, often confused and blurred, could suddenly assume a new clarity? |
Le fait que mon travail dans les deux domaines soit si exactement aligné confère un certain équilibre à ce que je fais, mais il m'arrive de devoir compartimenter mes activités. | The fact that my work in both arenas is so closely aligned provides some balance to what I am doing, but I do have to occasionally compartmentalize activities. |
Ces cloisons mobiles offrant de grandes prestations sont utilisées pour compartimenter les différentes salles pour la pratique de l’haltérophilie, du fitness, du tennis de table, de la lutte et de la gymnastique. | This mobile partitioning, high performance, is used to partition different rooms Weightlifting, Fitness, Table Tennis, Wrestling and Gymnastics. |
Je crois que votre fils avait de plus en plus de difficultés à... compartimenter sa vie, à séparer ses émotions de ses devoirs, et à vivre selon les attentes d'autrui. | I think, your son... found it increasingly difficult to, um... compartmentalize... to keep his feelings apart from his obligations... and to live up to the expectations of others. |
L'infrastructure hyperconvergée est une solution que vous devriez envisager, car elle élimine le besoin de compartimenter les opérations et permet de mettre l'accent sur une infrastructure consolidée. Cela permet d'être moins dépendant de l'immobilier tout en réduisant la consommation électrique. | A hyperconverged infrastructure solution should be on your radar, because it eliminates the need for silo-ed operations and puts greater focus on a consolidated infrastructure, which reduces reliance on precious real estate while consuming less power. |
La capacité de Ginny à compartimenter les projets a été la clé de son succès. | Ginny's ability to compartmentalize projects has been key to her success. |
Nous allons compartimenter l'espace. | We're going to compartmentalize the space. |
Ils prétendent être capables de compartimenter. | They claim that they can compartmentalize. |
Cependant, considérez votre liste comme une façon de compartimenter votre journée en morceaux plus petits et plus malléables. | However, think of your to-do list as breaking down your day into even smaller, more manageable pieces. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
