community life

It must be apparent in our personal and community life.
Il doit paraître dans notre vie personnelle et communautaire.
Our personal and community life is, then, our first prophetic act.
Notre vie personnelle et communautaire est, alors, notre premier acte prophétique.
He did, however, admit that community life for him was distressing.
Il avoue cependant que la vie de communauté lui est pénible.
He always sets before our personal and community life the task of reconciliation.
Il place toujours dans notre vie personnelle et communautaire le devoir de la réconciliation.
Bishop de Mazenod was worried about their isolation and their lack of community life.
Mgr de Mazenod se préoccupe de leur isolement et de l’absence de vie de communauté.
And the second thing I wanted to tell you quickly is about community life.
Et la deuxième chose dont je voulais vous parler, brièvement, est la vie de communauté.
Now that I am on my own, I feel the absence of such a community life.
Maintenant que je suis tout seul, je sens l’absence de cette vie de communauté.
So it went each day, work combined with detailed explanations of community life.
Ainsi, chaque jour, on a combiné le travail et les explications détaillées sur la vie de la communauté.
The Service ensures them, through a host family, the right to family and community life.
Le service, grâce à une famille d'accueil, garantit le droit à la vie familiale et communautaire.
She is involved in community life, prayer life and in the work of liberating education.
Elle participe à la vie en communauté, à la vie de prière et à l’œuvre d’éducation libératrice.
How important it is to listen to the Word and incarnate it in personal and community life!
Combien il est alors important d'écouter la Parole et de l'incarner dans l'existence personnelle et communautaire !
Autonomy is liable to degenerate unless there is some ongoing accountability for the quality of community life.
L’autonomie peut dégénérer s’il n’y a pas une constante responsabilité pour la vie de communauté.
Live your family and community life in accordance with the practices of the people among whom you have elected to appear.
Vis ta vie familiale et communautaire conformément aux habitudes des gens parmi lesquels tu as choisi d’apparaître.
Next, a constitutive part of your mission is community life.
Ensuite, une partie constitutive de votre mission est la vie communautaire.
The only remedy to these difficulties is community life.
Le seul remède à ces difficultés est la vie de communauté.
For all, the issue of community life is of first order.
Pour tous, la question de la vie communautaire est primordiale.
This was the place for religious and community life.
C'était le lieu de la vie communautaire et religieuse.
Rosario offers an attractive environment for human settlement and community life.
Rosario offre un entourage attrayant pour l’installation et la vie communautaire.
The mission of religious life necessarily implies community life.
La mission de la vie religieuse implique nécessairement la vie communautaire.
For them community life is a sign of the Gospel.
Pour eux une vie commune est signe d’Évangile.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie