- Exemples
Approach that awareness campaign (advocacy, lobbying) as you would any other community action or project. | Envisagez les campagnes de sensibilisation (défense des droits, moyens de pression) comme vous le feriez pour toute autre action ou projet communautaire. |
As you grow in consciousness, you likewise begin to see the power of positive and divine community action. | Alors que vous progressez en conscience, vous verrez vous aussi le pouvoir positif de la communauté divine en action. |
The Community Kampung focused on highlighting the importance of local community action to biodiversity conservation and achievement of the MDGs. | La tribune Community Kampung s'est attachée à souligner toute l'importance de l'action de la collectivité locale pour conserver la biodiversité et réaliser les OMD. |
The Government is committed to strengthening preventive community activities, sports and involvement at the local level, which will provide structured and constructive programmes for the youth of the nation through local and community action. | Le Gouvernement est déterminé à développer les activités collectives de prévention, les sports et la participation locale afin d'offrir aux jeunes des programmes structurés et constructifs dans le cadre d'interventions locales et communautaires. |
Promoting the right to work must involve effective community action in setting priorities, making decisions, planning, implementing and evaluating strategies to secure employment. | Promouvoir le droit au travail passe nécessairement par l'association effective des collectivités locales à la définition des priorités, à la prise des décisions, à la planification, à la mise en œuvre et à l'évaluation de la stratégie de promotion de l'emploi. |
Promoting health must involve effective community action in setting priorities, making decisions, planning, implementing and evaluating strategies to achieve better health. | Promouvoir la santé passe nécessairement par l'association effective de la collectivité à la définition des priorités, à la prise de décisions, à la planification, à la mise en œuvre et à l'évaluation des stratégies visant à améliorer la situation en matière de santé. |
Promoting health must involve effective community action in setting priorities, making decisions, planning, implementing and evaluating strategies to achieve better health. | Promouvoir la santé passe nécessairement par l'association effective de la collectivité à la définition des priorités, à la prise de décisions, à la planification, à la mise en œuvre et à l'évaluation de la stratégie visant à améliorer la situation en matière de santé. |
Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p. | Régions à accès restreint : coordonnées des zones de protection des récifs rocheux |
There has therefore not been any scope for Community action in this field. | Par conséquent, la Communauté n'a pu mener d'actions dans ce domaine. |
Some situations can be transformed by community action. | Certaines situations peuvent être transformées par des actions communautaires. |
Others will be addressed in conjunction with community action processes. | Les autres districts seront traités dans le cadre des processus d'action communautaire. |
The programme will emphasize community action plans and the strengthening of partnerships. | Le programme mettra l'accent sur les plans d'action des collectivités et le renforcement des partenariats. |
UNAIDS has issued two new reports highlighting the importance of investing in community action. | L'ONUSIDA a publié deux nouveaux rapports qui soulignent l'importance de l'investissement dans l'action communautaire. |
It contains virtualities and potentialities which open up areas of endeavour for community action. | Il contient des virtualités et des potentialités qui ouvrent de nouveaux chantiers à l'action communautaire. |
Women in Binh Dinh, Viet Nam, discuss a community action plan for natural disasters. | Des femmes de Binh Dinh, au Viet Nam, discutent d'un plan d'action communautaire contre les catastrophes naturelles. |
Your task is to integrate community action with training and guidance of community members. | Votre tâche consiste à intégrer l’action communautaire grâce à l'orientation et l'entraînement des membres de la communauté. |
After you finish the session on making a community action plan, take a break. | Faites une pause à la fin de la séance sur la création d'un plan d'action communautaire. |
The project design should be seen as linked to, and part of, the community action plan. | Le croquis du projet doit être considéré comme étant lié et faisant partie du plan d’action communautaire. |
The community action programme promoting environmental NGOs was extended to the western Balkans in 2002. | Le programme d'action communautaire en faveur des organisations non gouvernementales environnementales a été étendu aux Balkans occidentaux en 2002. |
I've proposed cuts to things I care deeply about, like community action programs. | J'ai proposé des coupes budgétaires sur les choses auxquelles je suis vraiment attaché, comme les programmes d'action communautaires. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
