communauté économique européenne
- Exemples
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 37, | A table showing the equivalence of old and new numbers is then to be forwarded to the Commission. |
Traité instituant la Communauté économique européenne (Rome, 25 mars 1957). | Treaty Establishing the European Economic Community (Rome, 25 March 1957). |
Traité instituant la Communauté économique européenne (Rome, 25 mars 1957) | Treaty Establishing the European Economic Community (Rome, 25 March 1957). |
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, | Having regard to the Treaty establishing the European Community, |
On parlait d'ailleurs de la Communauté économique européenne. | Indeed we spoke of a European Economic Community. |
La Communauté économique européenne a adopté la même série de principes en 1984 et 1986. | The European Economic Community adopted the same set of principles in 1984 and 1986 respectively. |
vu l'accord instituant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, | Having regard to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey, |
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 37, | Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof, |
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 95, | Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof, |
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 94, | Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 94 thereof, |
La PAC a été créée au moment de la CEE, de la Communauté économique européenne. | The CAP was created at the same time as the European Economic Community. |
vu l'accord instituant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie [1], | Having regard to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey [1], |
En 1981, la Grèce change de régime politique et rejoint la Communauté économique européenne. | Greece joined in 1981, and Portugal and Spain in 1986. |
La Communauté économique européenne, comme elle s'appelait alors, a été admise à la FAO quelques jours plus tard. | The European Economic Community, as it was then called, was admitted a few days later. |
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 95, | In Appendix 4, the table is amended as follows: |
Le deuxième paragraphe de l' article 5 du traité instituant la Communauté économique européenne est incompréhensible. | The second paragraph of Article 5 of the Treaty establishing the European Economic Community is utterly unintelligible. |
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 37 et 94, | Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 94 thereof, |
vu l’accord du 12 septembre 1963 établissant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, | Having regard to the Agreement of 12 September 1963 establishing an association between the European Economic Community and Turkey, |
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 94, | The Commission should monitor the level of R-transaction fees across the Union. |
Une « directive-cadre » de la Communauté économique européenne, adoptée en 1989, constitue la base de cet environnement juridique. | A ‘framework directive’ of the European Economic Community, adopted in 1989, constitutes the basis of the legal environment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
