commonwealth

Eight had a hand in every corner of the commonwealth.
Huit avait des complices aux quatre coins de la République.
I was in charge of commonwealth security.
J'étais chargé de la sécurité de la République.
Florida gambling halls are a bustling industry in the Sunshine commonwealth.
Salles de jeux en Floride sont un secteur animé au sein du Commonwealth Sunshine.
The commonwealth of Washington provides numerous gambling den and gaming chances.
L'État de Washington fournit un certain nombre de casino et de possibilités de jeux.
Huaz Khas is very close to many venues of the upcoming 2010 commonwealth games.
Huaz Khas est très proche de nombreux lieux de 2010 à venir aux Jeux du Commonwealth.
Long live the commonwealth.
Longue vie à la République.
There were two possibilities for Puerto Rico: commonwealth status or independence.
Il n'y avait que deux options pour Porto Rico : le statut d'État libre associé aux États-Unis ou l'indépendance.
The commonwealth may be as well.
la République également.
Ms. Velez-Mitchell (Primavida Inc.) said that Puerto Rico was an ancient nation and a commonwealth, just like Massachusetts.
Mme Velez-Mitchell (Primavida Inc. ) dit que Porto Rico est une nation ancienne et un Commonwealth, comme le Massachusetts.
That resolution had been adopted with the understanding that commonwealth status would evolve in the direction of full self-government.
Cette résolution a été adoptée étant entendue que le statut de Commonwealth évoluerait vers l'autonomie complète.
According to Kelly, the emerging new economy represents a tectonic upheaval in our commonwealth, a social shift that rearranges our lives.
Selon Kelly, la nouvelle économie naissante représente un bouleversement tectonique dans notre communauté, un changement social qui réaménage nos vies.
Puerto Rico has been a United States territory since 1899 and is currently a self-governing commonwealth freely associated with the United States.
Porto Rico, territoire des États-Unis depuis 1899, possède le statut d'État libre associé aux États-Unis.
Another referendum took place in 1982, with 73 per cent of voters opting to pursue commonwealth status with the United States.
Un autre referendum eut lieu en 1982, 73 % des votants optant pour le maintien du statut de Commonwealth avec les États-Unis.
Grenada is an island country and also a commonwealth kingdom consisting of the island of Grenada together with six other smaller islands.
La Grenade est un pays insulaire et aussi un Royaume du commonwealth composée de l'île de Grenade, ainsi que six autres îles plus petites.
Iowa casinos offer an exceptional deal of tax revenue to the state of Iowa, which has allowed the budgeting of a lot of commonwealth wide projects.
Casinos Iowa présente une grande quantité de recettes fiscales pour le gouvernement de l'Iowa, qui a permis à la budgétisation d'un lot de projets à l'échelle de l'Etat.
Iowa casinos provide an awesome deal of tax money to the state of Iowa, which has enabled the bankrolling of a lot of commonwealth wide activities.
Casinos Iowa présente une grande quantité de recettes fiscales pour le gouvernement de l'Iowa, qui a permis à la budgétisation d'un lot de projets à l'échelle de l'Etat.
Note: This only applies to original works of the Federal Government and not to the work of any individual U.S. state, territory, commonwealth, county, municipality, or any other subdivision.
Attention : Ceci ne concerne que le travail du Gouvernement Fédéral et pas celui des États, ou d’une autre subdivision géographique ou politique du pays.
Iowa casinos provide an excellent deal of tax revenue to the commonwealth of Iowa, which has allowed the funding of a lot of commonwealth wide activities.
Casinos Iowa présente une grande quantité de recettes fiscales pour le gouvernement de l'Iowa, qui a permis à la budgétisation d'un lot de projets à l'échelle de l'Etat.
Over the years, more than 14 versions of an enhanced commonwealth had been proposed to the President and Congress of the United States for their approval but all of them had been rejected.
Au cours des années, plus de 14 versions d'un Commonwealth renforcé ont été proposées au Président et au Congrès des États-Unis pour approbation, mais ont toutes été rejetées.
The participants expressed the view that diversity in human civilizations should be recognized and respected and that diversity and divergence in civilizations were the valuable heritage and commonwealth of humankind.
Les participants sont unanimement convenus qu'il est nécessaire de reconnaître et de respecter la diversité des civilisations et que cette diversité constitue le patrimoine et la richesse de l'humanité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté