commoner

The life of a commoner is so exciting, so exhilarating.
La vie des gens normaux est tellement excitante, tellement stimulante...
It is not appropriate for a commoner to use the Royal Scepter.
Il n'est pas approprié pour un roturier d'utiliser le sceptre royal.
To the case of a commoner who married the daughter of the king.
Pour le cas d'un roturier qui a épousé la fille du roi.
How can the Lord be a commoner?
Comment le Seigneur peut-il être un homme ordinaire ?
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.
You're no more a count than I am a commoner!
Tu n'es pas plus un comte que je ne suis un roturier.
One is a stranger, a commoner with no special relationship with the king.
L'un est un étranger, un roturier sans relation particulière avec le roi.
I trust you did better than that commoner.
Je te fais confiance pour faire mieux que ce paysan.
Diabetes has also become a commoner phenomenon, as has cardiovascular disease.
Le diabète est un phénomène plus répandu, tout comme les maladies cardiovasculaires.
As much as a star can bond with a commoner.
Autant que peuvent l'être une star et une personne ordinaire.
Merlin took the child Arthur to a man named Hector to be raised as a commoner.
Merlin amena l'enfant Arthur à un homme nommé Hector pour être élevé comme un roturier.
For example, it was kapu for a commoner to stand in the presence of a chief.
Par exemple, il était kapu pour un roturier d'être debout en présence d'un chef.
My husband's a commoner but I don't mind.
Je n'ai aucun préjugé, mon mari est un gueux, ça ne me gêne pas.
Merlin took the child Arthur to a man named Hector to be raised as a commoner.
Merlin mena l'enfant Arthur à un homme prénommé Hector afin d'être élevé par lui comme un roturier.
Type 2 diabetes is commoner in adults and affects up to 5% of all adults.
Le diabète de type 2 est plus courant chez les adultes et touche jusqu’à 5 % de tous les adultes.
And we should not forget that today's rare condition may become tomorrow's far commoner disease.
Par ailleurs, nous ne pouvons oublier qu'une maladie rare aujourd'hui pourrait devenir demain une affection très courante.
So too, the body is a commoner to the King, while the Soul is of high nobility.
De même, le corps est un roturier au roi, tandis que l'âme est d'une haute noblesse.
The truth is... I sometimes dress as a commoner to escape the pressures of palace life.
À la vérité, je me déguise parfois en mendiant... pour échapper à la vie de palais.
Byakuya says he is surprised that a commoner such as Kenpachi can understand the workings of a noble family.
Byakuya se dit surpris qu’un homme commun comme Kenpachi puisse comprendre les valeurs d’une famille noble.
I trust you did better than that commoner.
Pas ce roturier ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer