commission of inquiry
- Exemples
It had not yet been possible to learn the conclusions of that commission of inquiry. | À ce jour, il n'a pas été possible de connaître les conclusions de ces commissions. |
At my request, the Security Council sent an international commission of inquiry to Côte d'Ivoire from 18 to 28 April 2004. | À ma demande, le Conseil de sécurité des Nations Unies a envoyé une mission internationale d'enquête qui s'est rendue en Côte d'Ivoire du 18 au 28 avril 2004. |
Chad has called for the establishment of an international commission of inquiry. | Le Tchad a demandé la création d'une commission internationale d'enquête. |
Establishment of an international commission of inquiry on Syria (13.09.11) | Constitution d’une commission d’enquête internationale sur la Syrie (12.09.11) |
Following the incident, President Karzai immediately established a commission of inquiry. | Le Président Karzai a immédiatement créé une commission d'enquête. |
Establishment of an international commission of inquiry on Syria (13.09.11) | Constitution d’une commission d’enquête internationale sur la Syrie (12 septembre 2011) |
Mandela has now set up a commission of inquiry. | Mandela a créé maintenant une commission d'enquête. |
We should have ensured the setting-up of a commission of inquiry. | Nous aurions dû obtenir la création d'une commission d'enquête. |
A commission of inquiry also needed to be established. | Une commission d'enquête doit également être créée. |
That same day, my Staff dispatched a commission of inquiry to the colony. | Le jour même, mon Etat-major envoya une commission d'enquête dans cette colonie. |
First, we spoke of an international commission of inquiry. | La première, nous en avons parlé, serait une commission d'enquête internationale. |
We hope that the commission of inquiry will receive full cooperation. | Nous espérons que celle-ci recevra toute la coopération voulue. |
Indeed, this is what Ivorians have been waiting for: a genuine commission of inquiry. | Ce que les Ivoiriens attendent, c'est une véritable commission d'enquête. |
Iraq declared that it appointed a commission of inquiry to look for more. | L'Iraq a déclaré qu'il avait chargé une commission d'enquête d'en chercher d'autres. |
The commission of inquiry concluded that there had been no medical error. | La commission d'enquête a conclu qu'il n'y avait pas eu de faute des médecins. |
The commission of inquiry into the double assassinations started its work on 12 March. | La commission d'enquête sur le double assassinat a commencé ses travaux le 12 mars. |
For the time being, Burundians are asking only for an international judicial commission of inquiry. | Pour le moment, les Burundais ne demandent que la commission d'enquête judiciaire internationale. |
There could be a commission of inquiry to look into the most serious crimes. | Une commission d'enquête pourrait être constituée pour les crimes les plus graves. |
The Wali of Southern Darfur has reportedly appointed a commission of inquiry into the incident. | Le Wali du Darfour-Sud aurait nommé une commission d'enquête. |
This was the first time that a commission of inquiry was supported in such a comprehensive way. | C'était la première fois qu'une commission d'enquête bénéficiait d'un appui aussi complet. |
