commissaire-priseur
- Exemples
Nous ne sommes ni un commissaire-priseur, ni un agent dépositaire. | We are not an auctioneer or an escrow agent. |
GoDaddy n’est ni un commissaire-priseur, ni un agent dépositaire. | GoDaddy is not an auctioneer or an escrow agent. |
Et vous devez être le commissaire-priseur. | And you must be the auctioneer. |
C'est pas le commissaire-priseur. Vous riez de moi ? | That's not the auctioneer talking, is it? |
Le commissaire-priseur lui-même ignore le véritable prix. | Even the auctioneer himself doesn't know its true value. |
Il existe également des manuels expliquant la procédure au commissaire-priseur et aux fournisseurs. | There are also manuals that explain the procedure to the reverse auctioneer and suppliers. |
Richard Wright, commissaire-priseur, nous convie à une visite guidée alternative de l'histoire d'Herman Miller. | Auctioneer Richard Wright takes us on an alternative tour of Herman Miller's history. |
Un chiffre de réserve est fixé pour la propriété, généralement par le vendeur ou le commissaire-priseur. | A reserve figure is set for the property, usually by the seller or the auctioneer. |
En tant que commissaire-priseur moi-même, j'adore ces trouvailles. | As someone in this business I love these opportunities. |
Vous entendez le commissaire-priseur ? | Can you hear the auctioneer? |
Je suis commissaire-priseur chaque année. | I enter it every year. |
[commissaire-priseur] Mesdames et messieurs, prenez place. | MAN: (OVER P.A.) Ladies and gentlemen, take your seats. |
On dirait un commissaire-priseur. | You're talking so fast, you sound like an auctioneer. |
Robert Zabrecky, un commissaire-priseur de Los Angeles, a animé la vente avec légèreté et humour. | Robert Zabrecky, a professional auctioneer from the Los Angeles area, spurred on the bidding with a combination of levity and playful prodding. |
Le dialogue est réservé aux échanges qu'entre le commissaire-priseur et les différents fournisseurs, pas entre les fournisseurs. | The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves. |
Il nous arrive de vendre des accessoires, biens de consommation ou articles plus petits au cours de ventes en ligne programmées, sans commissaire-priseur. | At some auctions we sell equipment attachments, consumer goods and other smaller items in an online Timed Auction, with no auctioneer. |
Mobile App Il nous arrive de vendre des accessoires, biens de consommation ou articles plus petits au cours de ventes en ligne programmées, sans commissaire-priseur. | At some auctions we sell equipment attachments, consumer goods and other smaller items in an online Timed Auction, with no auctioneer. |
Des suspensions temporaires, par exemple, peuvent être demandées par des participants et accordées par le commissaire-priseur pour donner aux soumissionnaires le temps de réexaminer leur offre. | For instance, temporary suspensions may be requested by participants and granted by the reverse auctioneer to give time to bidders to rethink their bids. |
La fin de la séance d'enchère peut être fixée électroniquement ou, comme au Brésil, si cela est indiqué expressément dans l'avis d'enchère, annoncée par le commissaire-priseur. | The end of the bidding session may be set electronically or, as in Brazil, if expressly provided in the notice of auction, announced by the auctioneer. |
Ce que disent nos acheteurs IronClad Assurance Il nous arrive de vendre des accessoires, biens de consommation ou articles plus petits au cours de ventes en ligne programmées, sans commissaire-priseur. | At some auctions we sell equipment attachments, consumer goods and other smaller items in an online Timed Auction, with no auctioneer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
