- Exemples
The other two commercial television stations, WCCO-TV (CBS) and KARE-TV (NBC), were missing in action. | Les deux autres stations de télévision, WCCO-TV (CBS) et KARE-TV commerciaux (NBC), étaient des disparus dans l'action. |
In the period 1998 to 2001 all local commercial television stations licensed to broadcast in a network had to pay an annual fee to the State. | Pendant la période 1998-2001, toutes les chaînes de télévision locales commerciales titulaires d'une licence d'émission en réseau devaient acquitter une redevance annuelle à l'État. |
Between 1998 and 2001, local commercial television stations licensed to broadcast in a networked configuration had to pay an annual fee to the State [27]. | Pendant la période 1998-2001, toutes les chaînes de télévision locales commerciales titulaires d’une licence d’émission en réseau devaient acquitter une redevance annuelle à l’État [27]. |
There is one public-service broadcaster, Eesti Televisioon (Estonian Television) and four commercial television stations in Estonia, one of them operating on a local licence and four on a national licence. | Il existe un émetteur de télévision du service public, Eesti Televisioon (Télévision estonienne) et quatre émetteurs commerciaux dont un a une licence locale et quatre une licence nationale. |
We are also, however, saying just as clear a yes to the task of developing and promoting commercial television companies in Europe so that they can compete effectively worldwide. | Nous disons tout aussi nettement oui à la mission de développement et de promotion des sociétés de télévision privées en Europe, pour que celles-ci puissent se maintenir dans le contexte de la concurrence mondiale. |
A similar process has beset newspapers and commercial television. | Un processus similaire a assailli les journaux et la télévision commerciale. |
A number of private commercial television stations also transmit in Cyprus. | Un certain nombre de stations de télévision commerciales privées diffusent également à Chypre. |
A number of private commercial television stations also transmit in Cyprus. | Un certain nombre de stations de télévisions commerciales privées diffusent également à Chypre. |
There are other paid commercial television channels operated by local companies. | Il existe d'autres chaînes de télévision commerciales payantes administrées par des sociétés locales. |
Some commercial television can deliver some public service obligations. | Certaines télévisions commerciales peuvent remplir certaines obligations en matière de services publics. |
The Bermuda Broadcasting Company operates two commercial television stations and four radio stations. | La Bermuda Broadcasting Company possède deux chaînes de télévision et quatre stations de radio. |
There are two national television channels and two large commercial television channels in Latvia. | La Lettonie compte deux chaînes nationales et deux chaînes commerciales de télévision. |
The commercial television stations Antena 3 TV and Gestevisión Telecinco submitted comments on 16 April 2003. | Les radiodiffuseurs commerciaux Antena 3 TV et Gestevisión Telecinco en ont présenté le 16 avril 2003. |
The commercial television station TVDanmark was the only operator that paid this fee, for its second channel. | La société commerciale TvDanmark est la seule qui ait acquitté cette redevance pour sa deuxième chaîne. |
Unlike commercial television, which broadcasts free programming, satellite television is not without cost. | À la différence de la télévision commerciale, qui annonce librement la programmation, la télévision par satellite n'est pas sans coût. |
The commercial television broadcasting companies MTV3 and Channel Four broadcast programmes to both children and young people. | Les compagnies de télévision commerciale MTV3 et Channel Four diffusent des programmes destinés aux enfants et aux jeunes. |
During the World War II years, commercial television broadcasting was reduced dramatically. | Durant la Seconde Guerre mondiale le nombre et les investissements dans les espaces publicitaires télévisuels sont réduits drastiquement. |
There is extensive coverage within the United Kingdom by both public service and commercial television and radio. | La couverture du Royaume-Uni par le service public et les télévisions et radios commerciales est très dense. |
There is extensive coverage within the United Kingdom by both public service and commercial television and radio. | Les entreprises, publiques ou privées, de ce secteur couvrent largement le Royaume-Uni. |
I hope that I agree on that point with the representatives of commercial television and the media industry. | J'espère que je partage la même opinion que les représentants de la télévision commerciale et de l'industrie des médias. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
