commerce des armes
- Exemples
Le rapport SIPRI (Suède) donne chaque année un aperçu du commerce des armes conventionnelles. | The SIPRI report from Sweden gives an annual overview of the trade in conventional weapons. |
C’est pourquoi j’ai décidé aujourd’hui de m’abstenir de voter sur le point spécifique que représente la taxe sur le commerce des armes. | I have therefore chosen today to abstain from voting on the specific issue of a tax on arms exports. |
déterminer les éléments, le champ d'application et les implications possibles d'un traité sur le commerce des armes ; | Given its characteristics the product is to be classified as a food preparation of heading 2106. |
Nous, Européens, nous sommes engagés à contribuer à la paix et à la sécurité mondiales en limitant le commerce des armes et en encourageant le désarmement. | We Europeans have committed ourselves to making a contribution to global peace and security through arms limitations and disarmament. |
Le commerce des armes est actuellement hors de contrôle. | The arms trade is out of control. |
Mme Gomes a également posé une question concernant la taxation du commerce des armes. | Mrs Gomes also asked about taxation of the arms trade. |
Vers un traité sur le commerce des armes (vote) | Towards an arms trade treaty (vote) |
Négociation du Traité sur le commerce des armes (01.08.12) | Negotiations on the Arms Trade Treaty - ATT (01.08.12) |
Le rapport prône un traité international sur le commerce des armes. | It advocates an international arms trade treaty. |
Objet : Politique et commerce des armes | Subject: Arms policy and the arms trade |
Le Traité sur le commerce des armes (TCA) peut-il faire une différence ? | Can the Arms Trade Treaty (ATT) make a difference? |
En quoi consiste le Traité sur le commerce des armes (TCA) ? | What is the Arms Trade Treaty (ATT)? |
Conférence diplomatique sur le commerce des armes (02-27.07.12) | Diplomatic Conference on the Arms Trade Treaty (03-27.07.12) |
Ayez le courage de réexaminer en profondeur la troublante question du commerce des armes. | Have the courage to re-examine in depth the disquieting question of the arms trade. |
C'est ainsi que les États membres seront obligés de réglementer le commerce des armes. | That is how the Member States are obliged to regulate the arms trade. |
Il vise à rendre le commerce des armes plus transparent et responsable. | The Treaty aims to strengthen transparency and responsibility in the arms trade. |
Nous appelons à l'adoption d'une convention-cadre juridiquement contraignante pour réglementer le commerce des armes. | We call for the adoption of a legally binding framework convention to regulate the arms trade. |
Le commerce des armes n'est pas pour vous. | Gunrunning's not for your kind. |
Grâce à votre soutien, le traité international sur le commerce des armes est désormais une réalité ! | Thanks to your support, the Arms Trade treaty is now a reality! |
Mis en œuvre correctement, ce traité peut contribuer à transformer la manière dont le commerce des armes fonctionne. | Implemented effectively, this Treaty can help transform the way the arms trade operates. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
