commerce d&
- Exemples
Ces espèces sont en demande à l’étranger et prisées par le commerce d’animaux de compagnie et de consommation humaine. | These species are in demand overseas for the pet trade and for human consumption. |
Elle conçoit et mène des recherches, des formations et des ateliers, et renforce la capacité des agents d’exécution pour combattre le commerce d’espèces sauvages. | It also designs and conducts research, training and workshops and enhances the capacity of enforcement officials in combating wildlife trade. |
En 2004, le Gouvernement de la Serbie a doté ses tribunaux de commerce d’un système informatisé de gestion des cas pour en améliorer la transparence et l’efficacité. | In 2004, the Government of Serbia installed an automated case management system in its commercial court system to promote greater transparency and efficiency. |
Le port de commerce d’Arrecife est le troisième plus important des Îles Canaries : le Puerto de los Mármoles (« le port des marbres ») se trouve en face du Fort Saint-Joseph. | The commercial port of Arrecife is the third largest of the Canary Islands: the Puerto de los Mármoles (Port of Marbles) is in front of Fort St. Joseph. |
Java est une marque de commerce d’Oracle et/ ou de ses sociétés affiliées. | Java is a trademark of Oracle and/or its affiliates. |
La première étape est de rendre transparent le commerce d’obligations. | Step one is to introduce transparency into bond trading. |
Pour terminer, je voudrais parler du commerce d’armes, que personne n’a mentionné. | Finally, I turn to the arms trade, which nobody has mentioned. |
App Store est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et d'autres pays. | App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. |
Cette convention réglemente actuellement le commerce d’environ 30 000 espèces d’animaux et de plantes. | This convention actually regulates the sale of about 30 000 species of animals and plants. |
Une de ses tantes était chapelière, une autre travaillait dans le commerce d’une modiste. | One of these aunts was a milliner, another worked in the establishment of a modiste. |
Apple est une marque de commerce d’Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. | Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. |
Comment ralentir le développement du commerce d’espèces sauvages ? | What progress will be made in curbing burgeoning levels of wildlife trade? |
Ce geste permet de garantir que la session n’autorisera aucun commerce d’ivoire d’éléphant. | This ensures that the Meeting will not allow trade in any elephant ivory. |
Apple est une marque de commerce d’Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. | Apple® is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. |
AppleMD est une marque de commerce d’Apple inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. | Apple® is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. |
Mac est une marque de commerce d’Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. | Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. |
Premièrement, pouvons-nous admettre sans sourciller la poursuite de ce commerce d' armes ? | Can we allow this arms trade to continue? |
Interdire la chasse pour le plaisir. Interdire l’importation et le commerce d’animaux exotiques sauvages. | The banning of the import and trading of wild exotic animals (pets). |
Traderush est un courtier de commerce d’options binaires qui offre quelques-unes des meilleures fonctionnalités du marché. | Traderush Trading is a binary options trading broker which offers some of the best features in the market. |
Amazon, Echo, Alexa et tous les logos connexes sont des marques de commerce d’Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées. | Amazon, Echo, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. |
