commemorate
- Exemples
Why are we so keen on commemorating Yetziat Mitzrayim? | Pourquoi sommes nous si désireux de commémorer Yetziat Mitzrayim ? |
The United Nations is commemorating its 70th anniversary in 2015. | L'Organisation des Nations Unies fête son 70e anniversaire en 2015. |
Plaque commemorating the construction of a tower in Silves Castle. | Stèle commémorant la construction d'une tour dans le château de Silves. |
In commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles. | En cette journée de commémoration, nous réaffirmons notre adhésion à ces principes. |
This is not simply a question of commemorating the famine. | Il ne s'agit pas simplement de commémorer une famine. |
The small vestry bears an inscription commemorating Charles Abbot founder Rosselmini (1767). | La sacristie petite porte une inscription commémorant le fondateur Charles Abbot Rosselmini (1767). |
Today in the liturgy we are commemorating St Clare. | Aujourd’hui, dans la liturgie, nous faisons mémoire de sainte Claire. |
A moment during the day commemorating Cardinal Raúl Silva Henríquez. | Un moment de la journée de commémoration dédiée au cardinal Raúl Silva Henríquez. |
We must keep commemorating genocide to prevent it from happening again. | Nous devons continuer à commémorer le génocide pour l’empêcher de se reproduire. |
HRDs gathered on 3 May for seminar commemorating Tiananmen Crackdown (canyu.org) | DDH rassemblés le 3 mai pour commémorer la répression de Tiananmen (canyu.org) |
Sporting events commemorating the International Year were organized around the globe. | Des manifestations sportives célébrant l'Année internationale ont été organisées partout dans le monde. |
The Maqam Echahid is an iconic landmark commemorating the Algerian war for independence. | Le Maqam Echahid est un monument emblématique commémorant la guerre d'indépendance algérienne. |
This sacrifice is not merely a rite commemorating a past sacrifice. | Ce sacrifice n’est pas seulement un rite commémoratif du sacrifice du passé. |
Several delegates announced that a wide variety of events will be organized in commemorating the IYDD. | Plusieurs délégués ont annoncé qu'une grande variété d'évènements sera organisée en commémoration de l'AIDD. |
App commemorating the pill incl. | App commémorant la pilule incl. |
The De La Salle network is commemorating 25 years of Lasallian presence in Mozambique. | Le réseau de La Salle commémore 25 ans de présence lasallienne au Mozambique. |
Because there is no better way of forgetting something than by commemorating it. | Il n'y a pas meilleure façon d'oublier quelque chose, que d'ériger un monument. |
Facebook apologized after rejecting a picture frame commemorating the Tiananmen Square Massacre. | Facebook s'est excusé après avoir rejeté une image commémorant le massacre de la place Tiananmen. |
Today at Shaolin, you can still see relics commemorating this chapter in history. | Aujourd’hui, à Shaolin, on peut encore voir des reliques commémoratives de ce chapitre de l’histoire. |
You will also receive a pin and award certificate commemorating this exciting milestone. | Vous recevrez également un insigne et un certificat de mérite célébrant cette étape charnière. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
