combat d'arrière-garde
- Exemples
Pendant ce temps-là, l'industrie automobile européenne mène un combat d'arrière-garde afin d'être autorisée à émettre encore plus de CO2. | The European automotive industry meanwhile is fighting a rearguard action to be allowed to emit even more CO2. |
La question que je pose à la Commission est par conséquent : comment être certains que nous ne menons pas, aujourd'hui, un combat d'arrière-garde ? | My question to the Commission is therefore: how can we ensure that we are not fighting a rearguard action today? |
La résistance opposée par les gouvernements, les diplomates et les fonctionnaires, telle qu'elle s'est manifestée la semaine dernière, est cependant un combat d'arrière-garde. | Resistance of the kind displayed by governments, diplomats and officials last week, is a form of rearguard action, however. |
Il me semble qu'il s'agit là d'un combat d'arrière-garde, forcément perdu puisque l'UE s'apprête à accueillir dix nouveaux États membres. Cet argent aura tout simplement disparu. | This seems to me to be a rearguard action that will automatically be fighting a losing battle when ten new Member States join the EU. The money will simply not be there any more. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
