- Exemples
Regardez le monde créatif colorié de Pixar prendre vie sous vos yeux avec des attractions, des divertissements thématiques, de la nourriture et bien plus encore ! | Watch the colorfully creative world of Pixar come alive before your eyes with newly re-imagined attractions, themed entertainment, food and more! |
Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués de papier grainé, gaufré, colorié en surface, imprimé de motifs ou autrement décoré en surface, enduits ou recouverts de matière plastique protectrice transparente | The Commission shall, by means of implementing acts, adopt templates to be used by the Member States when providing the information referred to in paragraphs 2 and 3 in order to ensure its relevance to the objectives identified in paragraph 1 and its comparability. |
J'ai colorié le tableau en utilisant seulement trois couleurs. | I coloured the painting using only three colors. |
J'ai colorié le dessin avec des feutres effaçables à sec. | I painted the drawing with dry-erase pens. |
J'ai fait le croquis au crayon et je l'ai colorié avec des crayons de couleur. | I drew the sketch with a pencil and colored it with crayons. |
Après avoir assorti et colorié les formes, découpe-les et crée une image avec elles. | After matching and coloring the shapes, cut them out and make a picture out of them. |
Mamie, j'ai colorié un dessin pour toi. – Quel bel éléphant ! – En fait, c'est un lapin. | Grandma, I colored a picture for you. - What a beautiful elephant! - It's actually a rabbit. |
Ma mère a gardé un livre de coloriage de quand j'étais petit où j'ai colorié tous les mots en vert et en violet. | My mom saved a coloring book from when I was little where I colored all the words in green and purple. |
Vous avez déjà colorié le dessin, et maintenant je vais vous montrer comment le découper et le coller sur le carton. | You've already colored the drawing, and now I'm going to show you how to cut it out and glue it to the cardboard. |
As-tu colorié les numéros ? — Non, je les ai juste laissés avec le contour noir. | Did you color the numbers? - No, I just left them with the black border. |
Utilisez-les à bon escient ou vous perdrez des points de pourcentage pour avoir colorié hors des lignes ! | Use these wisely or you'll lose percentage points for coloring outside the lines! |
Alors elle m'a embrassé et je l'ai embrassée. Et quand elle regardait pas, j'ai colorié l'œil de la poupée-objectif. | And she kissed me, and then I kissed her, and then, when she wasn't looking, I drew in the goal doll's eye. |
Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués de papier grainé, gaufré, colorié en surface, imprimé de motifs ou autrement décoré en surface, enduits ou recouverts de matière plastique protectrice transparente | Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects |
Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués de papier grainé, gaufré, colorié en surface, imprimé de motifs ou autrement décoré en surface, enduits ou recouverts de matière plastique protectrice transparente | Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated paper, coated or covered with transparent protective plastics |
Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués de papier grainé, gaufré, colorié en surface, imprimé de motifs ou autrement décoré en surface, enduits ou recouverts de matière plastique protectrice transparente | Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances |
Les enfants ont dessiné et colorié des autoportraits pour décorer la classe. | The children drew and colored self-portraits to decorate the classroom. |
Les enfants ont colorié des images pour leurs parents. | The children colored pictures for their parents. |
Ma fille a colorié l'image du Père Noël. | My daughter colored the picture of Santa Claus. |
Les élèves ont observé les différents oiseaux et ont colorié les images de ceux qu'ils ont préférés. | The students looked at the different birds and colored pictures of the ones they liked best. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
