colorectal cancer
- Exemples
Xeloda is indicated for the treatment of metastatic colorectal cancer (see section 5.1). | Xeloda est indiqué dans le traitement du cancer colorectal métastatique (voir rubrique 5.1). |
In metastatic colorectal cancer, Xeloda was as effective as the combination of 5-FU and folinic acid. | Dans le cancer colorectal métastatique, Xeloda a été aussi efficace que l’ association de l’ acide folinique et du 5-FU. |
There is limited experience in the use of cetuximab in combination with radiation therapy in colorectal cancer. | L’ expérience sur l’ utilisation du cetuximab en association avec la radiothérapie dans les cancers colorectaux est limitée. |
In metastatic colorectal cancer, the incidence of KRAS mutations is in the range of 30 - 50%. | Dans les cas de cancer colorectal métastatique, l’ incidence des mutations du gène KRAS est comprise entre 30 et 50 %. |
In patients with metastatic colorectal cancer, cetuximab is used in combination with chemotherapy or as a single agent (see section 5.1). | Chez les patients atteints de cancer colorectal métastatique, le cetuximab est utilisé en association avec la chimiothérapie ou en monothérapie (voir rubrique 5.1). |
Currently, no comparative data are available on Xeloda monotherapy in colorectal cancer in comparison with first line combination regimens. | Actuellement, il n'y a pas de données disponibles comparant Xeloda en monothérapie dans le cancer colorectal avec des associations en première ligne. |
In one clinical trial, AVF2192g, patients with metastatic colorectal cancer who were not candidates for treatment with irinotecan were included. | Les patients atteints d'un cancer colorectal chez lesquels un traitement par irinotécan n’ était pas indiqué ont été inclus dans l’ essai clinique AVF2192g. |
The following regimens have been used in adults and elderly in the treatment of advanced or metastatic colorectal cancer and are given as examples. | Différents schémas et posologies sont utilisés, sans qu’ aucune posologie n’ ait été démontrée comme étant optimale. |
The following regimens have been used in adults and elderly in the treatment of advanced or metastatic colorectal cancer and are given as examples. | Les schémas thérapeutiques suivants ont été utilisés chez les adultes et les personnes âgées dans le traitement du cancer colorectal avancé ou métastasé et sont donnés comme exemples. |
Approximately 75% of the patients with metastatic colorectal cancer screened for clinical studies had an EGFR-expressing tumour and were therefore considered eligible for cetuximab treatment. | Environ 75 % des patients ayant un cancer colorectal métastatique sélectionnés pour les études cliniques avaient une tumeur exprimant l'EGFR et étaient donc considérés comme éligibles pour le traitement par le cetuximab. |
Gastrointestinal haemorrhages, including rectal bleeding and melaena have been reported in colorectal cancer patients, and have been assessed as tumour-associated haemorrhages. | Des cas d’ hémorragie gastro-intestinale, notamment rectorragies et méléna, ont été rapportés chez des patients atteints d'un cancer colorectal et ont été considérés comme des hémorragies associées à la tumeur. |
In metastatic colorectal cancer, Xeloda taken on its own has been compared with the combination of 5-FU and folinic acid in two studies involving 1,207 patients. | Dans le cancer colorectal métastatique, Xeloda administré en monothérapie a été comparé à l’ association du 5-FU et de l’ acide folinique dans deux études menées auprès de 1 207 patients. |
In clinical trials, gastrointestinal fistulae have been reported with an incidence of up to 2% in patients with metastatic colorectal cancer, but were also reported less commonly in patients with other types of cancers. | Cette fréquence était moindre chez les patients traités pour d’ autres types de cancer. |
A population pharmacokinetic analysis was carried out after Xeloda treatment of 505 patients with colorectal cancer dosed at 1250 mg/m2 twice daily. | Pharmacocinétique chez des populations particulières : une analyse de la pharmacocinétique a été réalisée chez 505 patients présentant un cancer colorectal après l'administration de Xeloda à la posologie de 1250 mg/ m² deux fois par jour. |
The benefit of Avastin re-treatment in metastatic colorectal cancer patients who were exposed to Avastin in previous therapies has not been addressed in randomized clinical trials. | Le bénéfice d’ un traitement par Avastin, chez des patients atteints de cancer colorectal métastatique et ayant déjà reçu de l’ Avastin précédemment, n’ a pas été évalué lors d’ études cliniques randomisées. |
The 5 randomised studies investigated a total of 3734 patients with metastatic colorectal cancer, in whom EGFR expression was detectable and who had an ECOG performance status of ≤ 2. | Les 5 études randomisées ont porté au total sur 3 734 patients atteints de cancer colorectal métastatique chez lesquels une expression de l’ EGFR était détectable et qui présentaient un indice de performance ECOG ≤ 2. |
Following oral administration of capecitabine to patients with colorectal cancer, the ratio of 5-FU concentration in colorectal tumours to adjacent tissues was 3.2 (ranged from 0.9 to 8.0). | Après l'administration orale de capécitabine à des patients présentant un cancer colorectal, le ratio de la concentration du 5-FU dans les tumeurs colorectales par rapport à la concentration dans les tissus voisins était de 3,2 (valeurs extrêmes 0,9 à 8,0). |
Polyps with the APC mutation overexpress COX-2 and left untreated, these polyps continue to form and enlarge in the colon or rectum resulting in essentially a 100% chance of developing colorectal cancer. | Les polypes avec mutation du gène APC et non traités surexprimant la COX-2, continuent de se former et de se développer dans le colon ou le rectum avec un risque d’ évolution vers un cancer colorectal de 100 %. |
Recent data demonstrate that patients with KRAS wild-type metastatic colorectal cancer have a significantly higher chance to benefit from treatment with cetuximab or a combination of cetuximab and chemotherapy. | Les données récentes montrent que, chez les patients présentant un cancer colorectal métastatique avec gène KRAS de type sauvage, les chances d’ obtenir des effets bénéfiques avec le traitement par le cetuximab ou par une association de cetuximab et d’ une chimiothérapie sont significativement supérieures. |
Monotherapy with Xeloda in metastatic colorectal cancer Data from two identically-designed, multicentre, randomised, controlled phase III clinical trials (SO14695; SO14796) support the use of Xeloda for first line treatment of metastatic colorectal cancer. | 17 Xeloda en monothérapie dans le cancer colorectal métastatique Les résultats de deux études cliniques de phase III (SO14695 ; SO14796) de protocole identique, multicentrique, randomisée et contrôlée supportent l'utilisation de Xeloda en première ligne dans le traitement du cancer colorectal métastatique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
